奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

01 猎取工作不容易（第3页）

请问还有职位空缺吗？

5.canistillapplyfortheavailableposition?

我还能申请这个空缺的职位吗？

6.willyoutellmeifyourfirmneedsanexperiencedpresidentassistant?

你能否告诉我贵公司是否需要一名有经验的总裁助理？

7.doyouhaveanyjobforapart-timetranslator?

你们是否有兼职翻译的工作？

精神百倍去面试

dialogue

evegotaninterviewnoticeyesterday.nowsheisbeinginterviewed.

伊芙昨天接到了面试通知，现在她正在接受面试。

interviewer:canyoutellmeaboutyourselfandyourpastexperience?

面试官：能介绍一下你自己和你过去的经历吗？

eve:ihavebeenworkingasasecretaryfor5yearsinatrustcompany.igotalongwellwithmyboss，clients，andcolleagues.ithrivedonchallengeandworkedwellinhigh-stressenvironments.

伊芙：我在一家信托公司做了5年的秘书。我和老板、客户以及同事都相处得非常好。我能应付挑战，而且在高压环境中也能工作很出色。

interviewer:howisyourtypingskill?

面试官：你的打字速度怎么样？

eve:icantype120chinesewordsaminute.

伊芙：我能一分钟打120个汉字。

interviewer:sometimesweneedtoworkovertime.howdoyoufeelaboutthat?

面试官：有时候我们需要加班，你觉得如何？

eve:that'sallright.butmayiknowhowoftenandhowmanyhoursishouldworkovertime?

伊芙：没关系，你能告诉我加班的频率和时间长度吗？

interviewer:italldepends.ifwehaveimportantvisitingdelegations，youhavetostaywithus.it'snotunusual.

面试官：这得看情况。如果我们有重要的访问代表团，你必须留在我们身边，这种情况很正常。

eve:okay.isee.

伊芙：好的，我知道了。

interviewer:whatareyoursalaryexpectations?

面试官：你期望多少薪水？

eve:maybeyoucouldtellmewhatisbudgetedfortheposition.

伊芙：或许你可以告诉我这个职位的预算报酬是多少。

interviewer:1200yuan，withraisesafterthreemonthsaccordingtoyourcompetence.

面试官：起薪每月1200元，3个月后会根据你的表现增加薪水。

eve:ican'tacceptit.althoughireallylikethejob，ihavetoraisemyselffirst.

伊芙：这个我不能接受。尽管我很喜欢这份工作，但我首先得养活自己。

interviewer:iamsorrytohearthat.iwishyoucouldfindasatisfyingjob.

面试官：很遗憾，希望你能找到满意的工作。

eve:thankyou，bye-bye.

伊芙：谢谢，再见。

会咬人的狗不叫（1v1 H）  武侠：我，少林扫地僧！  不夜城_woo18  《下午六点半》  万人嫌要离婚打电竞  超英世界里的睡美人[综英美]  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  只对你有感觉  吃货小当家  快穿：别惹反派，惹急了他真死  末世之欲欲修仙（nph）  没用的alpha女（ABO，np）  听闻少侠好功夫  开心农场系统 完结+番外  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  折春欢(H)  酸梨  无独有偶  怀榆（校园1v1）  暗帝宠爱