奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

04 左邻右舍（第3页）

家是你的庇护所。和邻居相处得如何对你的健康安宁和幸福起着举足轻重的作用。那么怎样和那些讨人嫌的邻居相处呢？如果你的邻居经常演奏音乐、聚会到很晚，你怎样让他停止呢？你可以把这些问题提出来，引起邻居的注意，他们会乐于尽量减少对你的困扰的。你可以说“我睡觉很容易醒或者我有偏头痛。你能帮帮忙晚上把声音关小点吗？”或者你可以和邻居达成双方都能接受的协议。

远亲不如近邻

dialogue

sueispreparingabirthdaypartyforherhusband.herneighborkatherinecomestodropinher.

苏正在为他的先生准备生日聚会。她的邻居凯瑟琳过来拜访她。

sue:oh，katherine.pleasecomein.i'msorry.hereisafearfulmess!

苏：噢，凯瑟琳。请进。很抱歉，这里简直是一团糟。

katherine:sue，whatareyoudoingnow?

凯瑟琳：苏，你在忙什么呢？

sue:todayismyhusband'sbirthday.iwanttogivehimasurprise，soimustgeteverythingreadybeforehegetshome.i'msorryforhavingnotimetoentertainyou.

苏：今天是我先生的生日。我想给他一个惊喜，所以我必须在他回家之前把一切都准备好。很抱歉没时间招呼你。

katherine:nevermind.whatcanidotohelpyouout?

凯瑟琳：没关系。我能帮你什么吗？

sue:that'sverykindofyou.canyougivemeahandtopassmethoseballoons?

苏：你真是太好了。能帮忙把那些气球递给我吗？

katherine:noproblehereyouare.

凯瑟琳：没问题。给你。

sue:thankyou.youdomeabigfavor.

苏：谢谢你帮了我一个大忙。

katherine:thatwasacakewalk.it'snothingtospeakof.

凯瑟琳：小事一桩。不值一提。

notes

1.fearful['fi?f?l]adj.担心的；可怕的；非常的

2.entertain[?ent?'tein]v.娱乐，使有兴趣；招待；考虑；抱有；容纳

3.balloon[b?'lu:n]n.气球，球状物；v.使膨胀

4.acakewalk很容易的事

小贴士

1.waterafarcan'tquenchfire，andagoodneighborisbetterthanabrotherfaroff.

远水难救近火，远亲不如近邻。

2.neighborsoughttorespectoneanother.

邻里之间应该互相尊重。

3.wouldyoulikeourassistancewithamove?

你需要我们帮忙搬家吗？

4.couldihavearidetomycompany?

我可以搭便车到公司吗？

5.whenmymotherfellinafaintintheneighborhood，it'sourneighborwhosenthertohospitalimmediately.

当母亲在附近晕倒时，是我们的邻居立刻把她送进了医院。

6.weshouldliveinpeaceandkeepfairwithourneighbors.

末世之欲欲修仙（nph）  没用的alpha女（ABO，np）  会咬人的狗不叫（1v1 H）  武侠：我，少林扫地僧！  超英世界里的睡美人[综英美]  怀榆（校园1v1）  只对你有感觉  听闻少侠好功夫  《下午六点半》  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  万人嫌要离婚打电竞  暗帝宠爱  不夜城_woo18  快穿：别惹反派，惹急了他真死  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  开心农场系统 完结+番外  吃货小当家  无独有偶  折春欢(H)  酸梨