奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

01 生活起居（第1页）

第四堂

日常生活

01生活起居

不做“夜猫子”

dialogue

joeislistlessintheoffice.hercolleaguemaggiecomestochatwithhimintheresttime.

乔上班时看起来无精打采的。他的同事麦琪在休息时过来和他聊天。

maggie:didyouburnthecandlelastnight?lookatthebagsunderyoureyes.

麦琪：你昨晚熬夜了吧?看看你眼睛下的黑眼圈。

joe:ihaveaquitetightschedule，soihavetostayuplatetomeetthedeadlineofthisannualreport.nowifeelsosleepy.

乔：我的时间安排得很紧，所以必须要熬夜加班才能把这份年度报表在最后期限前写完。我现在觉得很困。

maggie:infact，youdon'tneedtoworkextrahours，justimproveyourworkefficiency.

麦琪：其实，你不必老是加班，只要提高你的工作效率就行了。

joe:iknowthat.butrecentlythebosshasbeenpilingonmealotofwork.ihavenochoicebuttokeepuplateoccasionally.iguessi'mnotanightowlafterall.

乔：我知道。但是最近老板给我布置了一大堆工作，我没有选择，有时只能加班。我觉得我不是个夜猫子。

maggie:butyoudidstayuplateyesterdaynight.

麦琪：但是你昨天确实熬夜了呀。

joe:well，ididn'tgotobeduntilfourinthemorning，andnowiamsotiredandicanhardlymove.

maggie:youhavetogetupearlyinthemorningforwork.therefore，youcertainlycan'tpullanall-nighter.

乔：哦，我早上4点才睡觉，现在我困得一点都不想动了。

麦琪：你早上必须早起上班，所以你当然不能开夜车了。

joe:sometimesiwishicouldbeanightowlagain.irememberbackincollegebeinganightowlwasalotoffun.

乔：我有时希望自己能再成为夜猫子。想起大学时代做夜猫子太有意思了。

maggie:doyoustillwanttobeanightowl?whataboutplayingthroughoutthisnightafterwork?

麦琪：你还想做夜猫子？那今天下班后玩个通宵怎么样？

joe:oh，no，maggie.allineedrightnowisacupofcoffeetogetmethroughthedayandthenhaveagoodnightsleep!

乔：哦，不，麦琪。我现在只想要杯咖啡，把这一天的工作做完，然后睡个好觉。

notes

1.listless['listlis]adj.无精打采的

2.burnthecandle熬通宵

3.pileon堆积

4.nightowl夜猫子

5.pullanall-nighter开夜车（通宵学习或工作）

小贴士

nightowl（apersonwhooftenburnsthemidnightoil）比喻经常熬夜的人，就是我们习惯说的“夜猫子”。

stayinguplatewillreduceyourtimeforsleepingandresultininefficientrestandadjustmentofbrainandorgans，whichwillcausesevereharmtoyourhealth.stayingupthewholenightwilltakeasmuchenergyaswhenyouclimbthemountainallmorning.thedisorderofthenervoussystem，suchasinsomnia，irritation，absent-mindandanxietywillensue，reducingyourattention，thinking，andmentalability.asfortheskin，itwillcausethewaterloss，gloomyskin，wrinkles，acnes，andblackcirclesandhaveeffectoneyesightaswell.butdoyouknowthe“sleeplesselite”?scientistshaveidentifieda“sleeplesselite”—asmallgroupofpeopleforwhomalie-inisawasteoftime.ratherthanbeingtired，bad-temperedunder-achievers，theyareanenergetic，optimisticandoutgoinggroupwhocanliveahappyandhealthylifeonjustfourorfivehoursofshut-eyeanight.

帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  听闻少侠好功夫  无独有偶  不夜城_woo18  酸梨  没用的alpha女（ABO，np）  暗帝宠爱  开心农场系统 完结+番外  吃货小当家  怀榆（校园1v1）  折春欢(H)  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  武侠：我，少林扫地僧！  万人嫌要离婚打电竞  末世之欲欲修仙（nph）  会咬人的狗不叫（1v1 H）  超英世界里的睡美人[综英美]  快穿：别惹反派，惹急了他真死  《下午六点半》  只对你有感觉