奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

02 体育锻炼（第4页）

jenniferisafanoftaekwondo.

詹妮弗是一个跆拳道迷。

nicole:hey，jennifer.isthattruethatyouarelearningtaekwondorecently?

尼科尔：嘿，詹妮弗，听说你最近在学跆拳道，真的吗？

jennifer:yes.ihavejustattendedataekwondoclass.

詹妮弗：嗯。我刚刚报了一个跆拳道班。

nicole:socool.canyoutellmesomebasicrolesaboutit?iknownothingaboutit.

尼科尔：酷。你能告诉我一些跆拳道的基本知识吗？我还什么都不知道呢。

jennifer:mypleasure.taekwondohasrootsinancientkoreanmartialarts.itemphasizescourtesy.ataekwondomatchcomprisesthreeroundslastingthreeminuteseach.intaekwondo，bothpunchingwithfistsandkickingwithfeetareallowed.that'sallwhatiknow.

詹妮弗：没问题。跆拳道是起源于韩国古代的一项武术，它讲究礼节。跆拳道比赛分3局，每局分3分钟。在跆拳道中，用拳打和用脚踢都是允许的。我只学了这么多。

nicole:soundsinteresting.itisagoodchoicetoprotectourselves.

尼科尔：应该很有意思啊，用来防身不错。

jennifer:doyouwanttotry?ihaveaclasstoday，andyoucangowithmeafterwork.

詹妮弗：想感受一下吗？我今天刚好有课，下班之后你可以跟我一起去看看。

nicole:that'sgreat!

尼科尔：那真是太好了！

notes

1.taekwondo[tai'k?nd?u]n.跆拳道

2.courtesy[?k?:tisi]n.谦恭有礼，有礼貌的举止；adj.礼貌上的

3.emphasize[?emf?saiz]v.强调；重读；使突出，使明显

4.comprise[k?m?praiz]v.包含，包括，由……组成

5.attend[??tend]v.参加；照顾，照看

6.opponent[??p?un?nt]n.对手；反对者

7.punch[p?nt?]v.用拳猛击；用力按；n.拳打；穿孔机

小贴士

跆拳道用语

referee裁判员

leapingkick跳踢

restperiod局间休息

ruleviolation违规

tie平局

victorybyknockout击倒获胜

frontkick前踢

sidekick侧踢

crosskick横踢

dobok道服

protectivegear护具

blackbelt黑带

中国的传统——武术

dialogue

吃货小当家  快穿：别惹反派，惹急了他真死  暗帝宠爱  不夜城_woo18  超英世界里的睡美人[综英美]  怀榆（校园1v1）  开心农场系统 完结+番外  万人嫌要离婚打电竞  会咬人的狗不叫（1v1 H）  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  酸梨  折春欢(H)  没用的alpha女（ABO，np）  无独有偶  末世之欲欲修仙（nph）  听闻少侠好功夫  武侠：我，少林扫地僧！  只对你有感觉  《下午六点半》  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦