奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

02 喜怒哀乐（第3页）

杰克：这就对了。生活中还是快乐多一点。

notes

1.pierce[pi?s]v.刺入，刺穿，穿透

2.needle[?ni:dl]n.针，针状物

3.sensitive[?sensitiv]adj.敏感的，多愁善感的；易受伤害的，易损坏的；易受影响的；神经质的；〈褒〉有细腻感情的，（指仪器等）灵敏的

4.dramatize['dr?m?taiz]v.将（小说或事件）改编成剧本，使戏剧化，夸张

5.misery['miz?ri]n.痛苦，苦恼，苦难，痛苦的事；不幸；常发牢骚的人

6.wipe[waip]v.擦，拭，抹，擦去，拭去，抹去

7.wipeaway擦去，拭去；清除

8.burst[b?:st]v.爆炸，爆裂；挤满，充满；突然打开

9.burstintotears哭泣

小贴士

noonecanbehappyallthetime.duringtimesoftragedy，itisnaturalandevenbeneficialtobesad，butnottoholdunhappy，angeroranynegativeemotionthattakescontrol.wemusthealourselvesemotionallyandspirituallyifwefeelsad.youcanhaveatalkwithoptimisticpeoplefortheybringasenseofhopeintotheworld，andanewmeaningtolife.bewithpeoplewhenyou'resad.it'salsonousetryingtodrownyoursorrowsindrink.

没有人始终都保持着快乐。当身处灾难时，悲伤是自然的，也是有益处的。但不要让不愉快、愤怒或任何消极的情绪操控你的生活。如果感到伤心时，我们必须从情绪上和精神上治愈我们心灵上的创伤。你可以和积极乐观的人们聊聊天，因为他们带给世界一线希望，带给生活新的意义。切记伤心时不要独处，想借酒浇愁也于事无补。

莫生气

dialogue

nikiseemsveryangry.whathappened?

妮基看起来怒气冲冲的，怎么回事？

niki:lillianhasalreadypissedmeoff.ican'tbearheranymore.

妮基：莉莲真是太让我生气了。我再也不能忍受她了。

ken:oh，justsitdownonthesofaandcooldown.

肯：噢，先坐在沙发上消消气。

niki:shelosthercellphone.butshedoubtedthatihadstolenit.sheevenwantedtosearchmyhandbagthismorning.

妮基：她手机丢了，但她怀疑是我偷的。今天早上居然想要搜我的手提包。

ken:youtookoutallthethingsinthehandbagandshowedthemtoher，andthenyouwentoutandslammedthedoor.isthatright?

肯：你把你包里所有的东西都掏出来给她看，然后摔门而去。是这样吗？

niki:howdidyouknowthat?

妮基：你是怎么知道的？

ken:that'swhati'mgoingtotalkwithyou.lilliantoldmeeverythingthathappenedwithyou.shefeltverysorryandwantedtoapologizetoyou.shedidn'tcomebecausesheknewyoumustbeveryangrywithher.

肯：这正是要跟你谈的。莉莲把你们之间发生的事都告诉我了，她感到很抱歉，想向你道歉。她没来是因为她知道你一定非常生气。

niki:ofcoursei'mangry.

妮基：我当然生气了。

ken:sosheexpressedherapologythroughme.shesaidshewastooanxiousatthattimeandhopedyoucouldforgiveher.

肯：所以她想通过我来表达歉意。她说当时太着急了，希望你能原谅她。

niki:ok，iforgiveherforthesakethatwearebestfriends.

妮基：好吧，看在我们是最好朋友的份上，就原谅她了。

notes

1.pissoff使厌烦，使生气；滚开

不夜城_woo18  暗帝宠爱  万人嫌要离婚打电竞  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  吃货小当家  超英世界里的睡美人[综英美]  只对你有感觉  没用的alpha女（ABO，np）  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  末世之欲欲修仙（nph）  会咬人的狗不叫（1v1 H）  无独有偶  开心农场系统 完结+番外  怀榆（校园1v1）  武侠：我，少林扫地僧！  酸梨  《下午六点半》  折春欢(H)  快穿：别惹反派，惹急了他真死  听闻少侠好功夫