奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 翻译的工作(第2页)

“这样子,我这里有两份资料,可不可以试一下。”

“行啊,没问题!”

很快,经理就拿来了两份资料,一份是俄语的,一份是英语的,篇幅都不长,每一份大概在1000多个字左右。

苏然坐下来就开始翻译,先是英语,英语对她来说就像母语那么简单,毕竟在国外生活过好几年,说的都是英语,也在全英文的学校上过学,所以英语对她来说非常简单。

英语很快就翻译好了,苏然直接把资料递给了经理,经理非常的意外,他没有想到苏然翻译的速度这么快。

拿到翻译好的资料以后,他立刻找人来校对,结果发现正确率在98%以上,要知道,平时他们的正确率在90%以上,就能够成为一名初级翻译员。

没想到这个年轻的小姑娘,居然有这么好的翻译水平,要知道,他给的这份资料里面有很多专业的词汇,一般的翻译员如果没有字典的帮助,还是有些困难的。

很快俄文的也翻译好了,这个花的时间稍微长了一点,不过也比一般的翻译员来的快多了,俄语的正确率也有95%以上。

“哈哈,小姑娘,没想到你翻译的水平这么高,本人姓黄,是这家书店的经理,我和你谈一下我们这里翻译的价格,一般情况下,像你这种第一次做翻译的,我们只能给你一个初级翻译员的定价,一般1000字大概是两块钱左右,你的正确率很高,如果你能够一直保持这样的正确率,我可以给到1000个字两块五,你觉得怎么样?”

苏然觉得这个价格还可以,一般情况下,她一个小时大概可以翻译3000个字到4000个字左右,稍微慢一点,也可以翻译2000个字到3000个字,如果一天翻译两到三个小时,那个这个收入就很可观了,她并不想把所有的时间都花费在上面。

做这个翻译的工作,也只是为了让自己有一个明面上的收入来源。

“可以的,黄经理,我姓苏,是这个样子的,现在有一个问题,就是我不是这边的人,我在下面的一个公社下乡,如果每天来这里的话不是特别方便,就是不知道翻译的书籍能不能让我带回去,等我翻译好了,以后再把书寄回来。”

“嗯,这倒是个问题,可以把书给你带回去,但是需要付一些押金。”

“押金没有问题,就是不知道我做这个翻译有没有工作证,您也知道的,要是没有正规的工作证,我怕会出点什么事。”

这个你不需要担心,只要你接受了这份工作,我们就会给你颁发这个工作证,但是工作证需要几天时间,等工作证做好以后到时候可以给你一起寄过来。

“那太好了,这是我下乡的证明,还有大队给的介绍信,您看一下。”

“好的,我这里给你登记一下,这一次你可以先带几本书回去翻译,等到翻译好,以后直接把书藉回来了。”

“可以。”

苏然没有想到,翻译的事情这么快就搞定了,她这一次一共拿了四本书,每一本书的押金是10块钱,做好登记以后,四本书就拿到手了。

拿好书,苏然就去找徐明枭,他正拿着一本军事题材的书看得津津有味。

苏然和他说了一下翻译的事情,并且把今天拿来的这四本书给他看了一下。

徐明枭非常的惊讶:“你还会英语俄语?”

“是啊,以前和家属院里的一个爷爷学的,他才叫厉害呢,他会八种语言,我才哪到哪啊!”

“那也很厉害了!这个翻译的工作是正规的吗?”

“正规的,已经在做翻译证了,等过几天会帮我寄过来的。”

“那就行,你也不要太累,反正我能养的起你。”

“好,不会累的。”

两个人出了书店,都非常的高兴。

喜欢年代小炮灰不干了请大家收藏:()年代小炮灰不干了

我:纯阳之体,开局九个未婚妻!  祁同伟:小艾表白,侯亮平疯了  炮灰任务完成后,年下男主他疯了  通过学习,可以掌握所有技能  末世穿越指南  被知青抛下后,我在80年代暴富  我和三个女友的故事  穿越:封地实在穷,王爷不好当  小漂亮万人迷是个工具团  双魂冰心劫  浮萤照潜蛩  娘娘又茶又媚,宅斗躺赢上位  救命!刚穿越就被赶出家门  永恒塔  带着一车快递闯洪荒  开局批发假面骑士  天山启  重生为杨广:我在隋朝耍流氓  仙途奇缘:吾之天赋异常出众  明明都穿越了,却还要被迫当乞丐  

热门小说推荐
都市之圣手邪医

都市之圣手邪医

都市之圣手邪医简介emspemsp关于都市之圣手邪医薛晨凭着一手绝妙的阴阳针法,上能医得好国外公主名扬世界中能医得好集团总裁不缺钱财下能医得好大众百姓,流芳百世!且看薛晨如何凭借一手高超的医术纵横天下如何在各类美人之间周璇,又如何带领中医再次走向辉煌...

天降宝贝:总裁爹地宠上天

天降宝贝:总裁爹地宠上天

天降宝贝总裁爹地宠上天简介emspemsp天降宝贝总裁爹地宠上天是钱菲离的经典其他类型类作品,天降宝贝总裁爹地宠上天主要讲述了一纸合约,让她和一个权势滔天的男人拴在一起。陆总,我们合约钱菲离最新鼎力大作,年度必看其他类型。耽美...

黄泉饺子馆

黄泉饺子馆

黄泉饺子馆简介emspemsp关于黄泉饺子馆我千不该万不该推开这间饺子馆的大门。从此看到了这个世界隐藏的,科学无法解释的,古老而诡异的一面。纸扎人偶,苗疆蛊毒,活人成煞,千年旱魃,人皮大衣。传说,半夜十二点到凌晨四点是灵魂,魑魅出没的时间。在通往冥界的十字路口有一家专门为死人开设的饺子馆,名叫黄泉。...

花都巅峰狂少

花都巅峰狂少

无敌文他是被家族遗弃的废物,被母亲视为这一生最失败的作品,受无数人冷眼,一朝逐出家族。十五年后归来。他确是他们垫脚都无法仰望的存在,什么亲情爱情,早在十五年前就已经被狗吃了且看一代传奇狂少强势归来,如何纵横都市,演绎他的传奇人生。如果您喜欢花都巅峰狂少,别忘记分享给朋友...

至尊仙帝都市行

至尊仙帝都市行

至尊仙帝都市行简介emspemsp关于至尊仙帝都市行黑龙王历经数千年的修炼,终于成为仙界的第一人,但是在渡神劫的时候遭到敌人的暗算,被迫自爆本体,只有一丝灵魂逃进了无尽空间。现代少年张天翼,聪明伶俐,学习成绩出众,但是因为家里...

神武九霄

神武九霄

神武九霄简介emspemsp关于神武九霄异能霸者穿越异界,独霸天下,唯我独尊!神武九霄!我的敌人只有两种,一种是已经碾死的,一种是正在被我碾死的。...

每日热搜小说推荐