奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第281章 普通话搞笑/令人好笑地道四川方言如何表达(第1页)

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。

比如普通话的“搞笑/令人好笑”,用地道四川方言表达,通常说“笑人”。

普通话中,“笑人”通常作动宾短语,谓笑话人。如“笑人者,人恒笑之”,

说的是笑话别人的人,常常会被人笑话。

四川方言中,“笑人”是一个偏正结构短语,释义为“搞笑/令人好笑”。

例句:

1、这部电视剧有点笑人。大意是这部电视剧包袱多、笑点多,很搞笑或令人好笑。

2、(甲某天在街上买菜,买到最后给钱的时候才发现差两块钱,就从一起赶场的乙那儿借了2元钱。甲改天专门到乙家还钱)乙说:“你硬是笑人嘚!两块钱有啥子嘛?都是熟人邻居的。”

一个认为熟人熟识的,两块钱无所谓;另一个认为有借有还理所当然。都是为人处事的道理。

3、“你看她好笑人嘛!自家田头点倒有萝卜,跑来扯我的!”

农村常见贪图小便宜的人,让人好笑。

文献资料中“笑人”释义为“搞笑/令人好笑”的例子

《北齐书·崔?传》:

“好作法用,

勿使崔家笑人。”

谓勿使人笑话。

清·蒲松龄《聊斋志异》卷二《巧娘》:

“阿姥亦太笑人!

是丈夫而巾帼者,何能为?”

清·刘省三《跻春台》卷四

《香莲

配》:

“老妈妈说话笑人,那有打冒杂当儿之理?”

晚清·王国维《人间词话》:

“曾纯甫中秋应制作《壶中天慢》词,自注云:

‘是夜西兴亦闻天乐。’

谓宫中乐声闻于隔岸也。毛子晋谓:

‘天神亦不以人废言。’

未来聊天群,我靠吃瓜成首富  龙翔晋阳:命不由天  人家海上讨生活,我出海去进货  1978合成系文豪  重返十八,游戏恋爱两手抓  股市风云:重生之路  书生剑气长  重生者当道,卑微庶女  大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌  名柯:系统带我到零的世界  大明:万寿帝君修仙了!  豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了  楚兵  穿梭两个时代:从1979年开始  凡间侦探社  逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦  盗笔:王家卧底在线发疯  手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了  一剑绝世  山沟沟情城里爱  

热门小说推荐
我的系统异能

我的系统异能

天地大变...

请受小婿一拜

请受小婿一拜

请受小婿一拜简介emspemsp杜飞宇流落海外八年,终于成为财势傲世一方的人物。现在他王者归来,曾经欺辱过他的人准备好他的报复了吗?PO18小说网(mpo18xswcom)提供请受小婿一拜最新章节全文免费阅读!。...

我鸣人都是天使了,凭啥忍气吞声

我鸣人都是天使了,凭啥忍气吞声

重生剑与魔法大陆的陈潇,因与顶尖巨擘抢夺古神遗宝而身陨古战场遗迹。在古神传承的庇佑下,魂穿成为忍者大陆的漩涡鸣人。开局退敌再不斩,镇压九尾,强势签订主仆契约。本就对火影有诸多意难平,经历两次生死,彻底不愿再得过且过的陈潇,决心以鸣人的身份成为至强,改写命运的走向,痛痛快快活一场。鸣人,你真要与四代夫妇拼死守护的木...

偶像失格之日,巨星崛起之时

偶像失格之日,巨星崛起之时

过着混吃等死快乐生活的汪川,意外穿越到刚被偷拍,面临塌房危机的男团流量偶像身上。然后,汪川把房炸了。如果您喜欢偶像失格之日,巨星崛起之时,别忘记分享给朋友...

华娱之昊

华娱之昊

如果您喜欢华娱之昊,别忘记分享给朋友...

天溪谷

天溪谷

洪武三十一年,朱元璋逝世,享年七十一岁,不久之后,皇太孙朱允炆即位,因忌惮叔叔们的威胁,先后除掉实力较弱的五位藩王。荆州湘王府,有人诬告湘王朱柏谋反,朱允炆派遣使者前来抓捕朱柏,朱柏盛怒,宁死不受屈辱,遂召集家眷,紧闭府门,命人堆砌干柴油物,点火自焚,在这千钧一发之际,湘王妃吴氏将年仅十一岁的大女儿朱歆瑶(虚构人物...

每日热搜小说推荐