手机浏览器扫描二维码访问
透,音tòu。有通过、穿过;通达;泄露;极度;显露以及达到饱满、充分的程度等多重意思。
本文主要介绍“通过、穿过”这一义项在四川方言的扩展义。
一、扩展为疏通的意思
透,【增韵】彻也,通也。【百度汉语】彻:通;透。
四川话中,“透”有疏通的意思。
例句:管子有点堵起了,把它透一下。
二、扩展为使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作。
《四川方言词典》中,透解释为:用钥匙使锁开启。并举例:看门老头笨手笨脚地慢慢~开牛尾锁,把一扇门扉呀开了尺把宽一道口子。
个人根据日常理解,该词典的解释只是属于“使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作”的内容之一,工具为钥匙,穿过的孔洞为锁孔,完成的动作为拨开锁的弹子使锁开启。
单纯的解释为【用钥匙使锁开启】是不全面的,事实上,当钥匙丢了,专业的开锁匠对老式弹子锁,用钢丝都可以“透”开。
为了更好的说明“透”的意思不限于【用钥匙使锁开启】,下面会继续介绍一些“透”在四川方言的使用。
1、透黄鳝
透黄鳝,包括探寻黄鳝洞里是否有黄鳝,及捉黄鳝的全部过程。
在四川说透黄鳝,就是在泥田里,发现水田里有黄鳝洞,用手指直接往洞里面透,如果探寻到有黄鳝,就迅速用中指钳住黄鳝捉出来。(有些地方,透黄鳝也说抠黄鳝)
2、透土蜂子
过去农村多土墙,土墙便于土蜂筑巢。小朋友为了吃蜂蜜就会去透土蜂子。
通常用细小的竹条或木条、慢慢的伸进土蜂的孔穴把它掏出来,就叫透土蜂子。
3、透蝉子
实际是透的蝉的幼虫蝉猴。小时候不知蝉的幼虫名,也管它叫蝉子。
过去的农村,院坝都是土质的。记得家族的大院子,有好几颗皂角树。到了夏天,成年蝉子就会在树下的土里产卵。
在幼虫快要长成时,就会明显地发现地上有直径约2毫米的圆孔。这时候小朋友就会去“透蝉子”:用细小的竹条或木条、慢慢的伸进孔中把蝉猴掏出来。然后回到家里,把蚊帐放下来,挂在蚊帐里面。一般当晚,幼虫就会破茧而出从蝉蜕里钻出来。
那时候有人收蝉蜕的,大约2分钱一个,小朋友卖了后就有自己的零花钱了。至于刚脱壳的蝉,通常也会用线拴起来,玩几天再放掉。
还有透偷屎爬儿(即屎壳郎),就不多介绍了。
4、透门
通常用把字句,把门透开。
在锁没有大量使用之前,过去的门不少是用木门闩来别门的。
有时候一家人全出门了,走在后面的就把有些门用木门闩别上,从某一道有锁的门出去。先回家的没有钥匙,为了免得久等,就找硬质一点的铁丝之类的工具把门闩拨开,这就叫透开。
后来出现的一种金属的门闩,用硬质的铁片通过缝隙也可以透开。
没有钥匙开门,就过透。“过”,四川方言,表示采取某种方式。
“透”的内容可能还有其他,但使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作,大概就是以上介绍的内容。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇
龙翔晋阳:命不由天 山沟沟情城里爱 大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌 股市风云:重生之路 豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了 书生剑气长 一剑绝世 1978合成系文豪 逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦 重返十八,游戏恋爱两手抓 未来聊天群,我靠吃瓜成首富 名柯:系统带我到零的世界 大明:万寿帝君修仙了! 重生者当道,卑微庶女 人家海上讨生活,我出海去进货 穿梭两个时代:从1979年开始 盗笔:王家卧底在线发疯 楚兵 手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了 凡间侦探社
天地大变...
请受小婿一拜简介emspemsp杜飞宇流落海外八年,终于成为财势傲世一方的人物。现在他王者归来,曾经欺辱过他的人准备好他的报复了吗?PO18小说网(mpo18xswcom)提供请受小婿一拜最新章节全文免费阅读!。...
重生剑与魔法大陆的陈潇,因与顶尖巨擘抢夺古神遗宝而身陨古战场遗迹。在古神传承的庇佑下,魂穿成为忍者大陆的漩涡鸣人。开局退敌再不斩,镇压九尾,强势签订主仆契约。本就对火影有诸多意难平,经历两次生死,彻底不愿再得过且过的陈潇,决心以鸣人的身份成为至强,改写命运的走向,痛痛快快活一场。鸣人,你真要与四代夫妇拼死守护的木...
过着混吃等死快乐生活的汪川,意外穿越到刚被偷拍,面临塌房危机的男团流量偶像身上。然后,汪川把房炸了。如果您喜欢偶像失格之日,巨星崛起之时,别忘记分享给朋友...
如果您喜欢华娱之昊,别忘记分享给朋友...
洪武三十一年,朱元璋逝世,享年七十一岁,不久之后,皇太孙朱允炆即位,因忌惮叔叔们的威胁,先后除掉实力较弱的五位藩王。荆州湘王府,有人诬告湘王朱柏谋反,朱允炆派遣使者前来抓捕朱柏,朱柏盛怒,宁死不受屈辱,遂召集家眷,紧闭府门,命人堆砌干柴油物,点火自焚,在这千钧一发之际,湘王妃吴氏将年仅十一岁的大女儿朱歆瑶(虚构人物...