奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

03 亲朋好友（第3页）

送别朋友

dialogue

aftertravellinginbeijingfortwoweeks，maggiehastosaygoodbyetoherfriendsusan.susanseesheroffattheairport.

在北京游玩两星期后，麦琪不得不向她的朋友苏珊告别。苏珊在机场为她送行。

maggie:it'sniceofyoutocomeallthewaytoseemeoffattheairport，susan.

麦琪：一路来机场给我送行，太感谢你了，苏珊。

susan:mypleasure.ifnottheendofyourholiday，ireallydon'twantyoutoleave.

苏珊：别客气。如果不是因为你的假期结束，我真舍不得让你走。

maggie:duringmystayhere，youtakemetoseethenationalpalacemuseum，thegreatwallandmanyothertouristattractionsandtasteallthecatesinbeijing.thankyouforallyou'vedoneforme.howcanithankyouenough?

麦琪：我在这儿逗留期间，你带我参观了故宫博物馆、长城和其他的旅游景点，并且尝遍了北京的美食。感谢你为我做的一切，真不知该怎样感谢你才好。

susan:i'mveryhappytodoallofthat.listen，theannouncer'sannouncingthedepartureofflightno.876toguangxi.isityourflight?

苏珊：我很乐于做这些。听，播音员正在广播去广西的876航班要起飞了，是你的航班吧？

maggie:yes，howtimeflies!imustbegoing.

麦琪：是的，时间过得真快！我得走了。

susan:iwillmissyouverymuch.takecareofyourselfanddon'tforgettokeepintouch.

苏珊：我会想你的。保重，别忘了常联系。

maggie:iwill.goodbye.

麦琪：我会的。再见。

susan:goodbye.haveagoodjourney.

苏珊：再见。一路顺风。

notes

1.alltheway一直，完全

2.nationalpalacemuseum故宫博物院

3.thegreatwall长城

4.touristattraction旅游圣地

5.cate[keit]n.佳肴，美食

6.departure[di'pɑ:t??]n.出发，离开；分歧；新的尝试

7.keepintouch保持联系

小贴士

送别（王维）

下马饮君酒，问君何所之？

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复闻，白云无尽时。

idismountfrommyhorseandiofferyouwine，

andiaskyouwhereyouaregoingandwhy.

andyouanswer，iamdiscontent

不夜城_woo18  无独有偶  怀榆（校园1v1）  听闻少侠好功夫  吃货小当家  快穿：别惹反派，惹急了他真死  末世之欲欲修仙（nph）  只对你有感觉  没用的alpha女（ABO，np）  开心农场系统 完结+番外  《下午六点半》  超英世界里的睡美人[综英美]  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  武侠：我，少林扫地僧！  会咬人的狗不叫（1v1 H）  酸梨  折春欢(H)  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  暗帝宠爱  万人嫌要离婚打电竞