奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

02 聚会（第8页）

杰瑞：没问题。你呢，汤姆？

tom:atequilasunrisewilldo.thankyou.

汤姆：一杯龙舌兰日出好了。谢谢。

jerry:youarewelcome.pleasedon'tjustsithereanddrink.lookoverthere.thedancefloorisalreadypackedwithpeople.wanttogoandjointhem?

杰瑞：你太客气了。不要只坐在这喝酒啊。看那边，舞池里已经挤满了人了。想去和他们一起跳吗？

tom:ofcourse.let'sgo.

汤姆：当然了。我们去吧。

notes

1.darkbeer黑啤酒

2.haveaball狂欢

3.scotch[sk?t?]adj.苏格兰（人，语）的；节俭的，小气的；n.苏格兰人；苏格兰语；苏格兰威士忌酒

4.ontherocks加冰块；触礁

5.tequila[t?'ki:l?]n.蒸馏酒，龙舌兰酒

6.bepackedwith塞满；挤满

小贴士

外国名酒小常识

1.cocktail（鸡尾酒）是一种量少而冰镇的酒，比如highball，martini和margarita都由一种烈性酒（liquor）和甜酒（liqueur）调制而成。

2.vodka（伏特加）以谷物或马铃薯为原料，经过蒸馏和活性炭过滤，使酒质更加晶莹澄澈，无色且清淡爽口，给人的感觉是不甜、不苦、不涩，只有烈焰般的刺激，这是伏特加酒独具一格的特色。

3.rum（莱姆酒）也叫糖酒，它以蔗糖作原料，先制成糖蜜，然后再经发酵、发馏，在橡木桶中储存3年以上而成。酒液有white，amber，brown即白、琥珀色和棕色三种颜色。其中属amberrum最贵，因为其加工的工艺较其他更复杂。

4.gin（金酒）又名杜松子酒，是世界第一大类的烈酒。

5.scotchwhisky（苏格兰威士忌）用经过干燥，泥炭熏焙产生独特香味的大麦芽作酵造原料制成。贮存15年到20年的酒色泽棕黄带红，清澈透亮，气味焦香，带有浓烈的烟味，为最优质的成品酒。

舞会怎能没有舞伴

dialogue

tonywantstoinvitehisfriendmaggietobehispartner.

托尼想邀请他的朋友麦琪做他的舞伴。

tony:hi，maggie.i'msogladtomeetyou.ineedyourhelp.

托尼：嗨，麦琪。真高兴见到你。我需要你的帮忙。

maggie:howcanihelpyou?

麦琪：我能帮你什么？

tony:ourcompanywillholdapartythissaturdayevening.couldyoubemydancingpartner?

托尼：我们公司要在这周六晚上举行一场舞会。你能做我的舞伴吗？

maggie:i'dliketo，buti'mafraidi'mnotmuchofadancer.

麦琪：我很乐意，但是我不是很会跳舞。

tony:don'tworry.icanteachyou.whichdancedoyoulikebest?

托尼：不用担心，我会教你的。你最喜欢哪种舞蹈？

maggie:iliketangobest.it'ssuchabeautifuldance，butican'tdoitwell.

麦琪：我最喜欢探戈。探戈舞姿很优雅，但是我跳得不是很好。

tony:areyoufreenow?mayiinviteyouforadance?justapractice.

无独有偶  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  末世之欲欲修仙（nph）  《下午六点半》  开心农场系统 完结+番外  武侠：我，少林扫地僧！  会咬人的狗不叫（1v1 H）  听闻少侠好功夫  没用的alpha女（ABO，np）  怀榆（校园1v1）  快穿：别惹反派，惹急了他真死  不夜城_woo18  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  酸梨  折春欢(H)  万人嫌要离婚打电竞  超英世界里的睡美人[综英美]  暗帝宠爱  吃货小当家  只对你有感觉