奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

06 投资（第1页）

06投资

股票又跌了

dialogue

tonylooksextremelydepressedintheoficehiscolleagueellywantstoknowwhathappened.

在办公室里，托尼看起来很沮丧。他的同事艾莉想了解怎么回事。

elly:tony，whydoyoulooksosad?

艾莉：托尼，你怎么看上去这么难过？

tony:i'minprettybadshape.

托尼：我情况很糟糕。

elly:whathashappenedtoyou?youwereallrightyesterday.

艾莉：怎么了？你昨天还好好的呀。

tony:didn'tyoureadthenewsthismorning?theoverallstockmarketislosingmoney.sharepriceshavebeenatanall-timelow，almostcrashed.what'sworse，i'vegotallmymoneyinstocksandshares.

托尼：你没有看今天早上的新闻吗?整个股市都在跌。股价跌到了最低点，几乎要崩盘了。更糟糕的是我把所有的钱都投在股票上了。

elly:stocks，stocks，stocks…somethingsneverchange!

艾莉：股票、股票，又是股票。江山易改，本性难移！

tony:yeah，iplannedtoinvestinstockstomakeaquickbuck.butiamnotalwaysaluckydog.

托尼：是，我原打算炒股，尽快赚点钱花，但是我并非总是个幸运儿。

elly:comeon!therearenopiesdroppingfromthesky.andyoucan'tbecomewarrenbuffettcalledthesageofomaha.whatwehavetodonowisjusttoworkharderthanbefore.

艾莉：好了。天上不会掉馅饼的，而且你也不会成为“股神”巴菲特。我们现在要做的就是比以前更努力地工作。

tony:yeah，that'sthetruth.

托尼：是呀，那才是真理。

notes

1.losemoney亏本，亏损；赔钱

2.all-time[??:ltaim]adj.空前的；全时工作的

3.crash[kr??]v.撞击，坠毁；崩溃，破产；n.轰隆声，猛撞；崩溃，垮台；adj.速成的

4.makeabuck挣钱

5.luckydog幸运儿

6.sage[seid?]n.圣人，哲人；adj.贤明的；明智的

小贴士

关于股票跌涨的常用表达：

shootup猛涨

betrappedinthestockmarket被套牢

sharespeakat股价达到高点

thepricecollapses股价崩盘

thepricefallsgoesdown股票下跌

sharesrecover股价回升

gointosteadydecline股价稳步下跌

武侠：我，少林扫地僧！  不夜城_woo18  会咬人的狗不叫（1v1 H）  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  听闻少侠好功夫  无独有偶  快穿：别惹反派，惹急了他真死  开心农场系统 完结+番外  酸梨  只对你有感觉  末世之欲欲修仙（nph）  万人嫌要离婚打电竞  超英世界里的睡美人[综英美]  折春欢(H)  《下午六点半》  怀榆（校园1v1）  吃货小当家  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  暗帝宠爱  没用的alpha女（ABO，np）