奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

01 生活起居（第3页）

johnwantstorentasatisfactoryapartmentwithaproperrent.butit'snoteasy.

约翰想租一个租金合理又令人满意的房子，但这并不容易。

hugh:iheardthatyouhaveboughtahouse，isthattrue?

休：我听说你买房了，是真的吗？

john:oh，ialwayshavetheidea，butthehousepriceshavegonethroughtheroofwithoutanysignofreductionthesetwoyears.ievencan'taffordthedownpaymentofahouse.ihavechosentorentahouseinsteadofbuyingone.orelseiamgoingtobemortgageslavesforlife.

约翰：哦，我是有那个想法，但是近两年的房价暴涨，而且丝毫没有下降的征兆，我连买房首付都付不起。我已经选择租房了。否则我就要成为终身房奴了。

hugh:haveyourentahouse?

休：你已经租到房子了吗？

john:no，ihavebeenbusywithlookingforanapartmentlatelynearourcompany.

约翰：没有，最近我一直忙着在公司附近寻找套房子。

hugh:that'sgood.youneedn'tworryaboutbeinglateanymorefortrafficjams.

休：那样很好啊。你再也不用担心因为交通拥堵而迟到了。

john:butihaven'tfoundasatisfactoryapartment.

约翰：但是我还没有找到让我满意的房子。

hugh:whatkindofhousedoyouhaveinmindonearth?therearemanyhousesasyourequirednearby.

休：你到底想找一个什么样的房子？这附近有很多这样的房子啊。

john:iknow.buttherentalofthehouseswithfurnitureandelectricappliancesistoohigh.idon'tthinktheydeservethatprice.

约翰：我知道。但是带家具和电器的房子租金太贵了，我觉得不值那个价钱。

hugh:howmuchistherent?

休：租金多少？

john:2000yuanpermonth.

约翰：一个月2000元。

hugh:hmmm…indeedalittlehigh.butthehousesdowntownarealwaysexpensive.

休：嗯……确实有点贵。不过市区的房子一直都是很贵的。

notes

1.gothroughtheroof（物价等）暴涨，飞涨；大声喧哗

2.payment['peim?nt]n.支付，支付的款项；报偿，报应

3.mortgage['m?:gid?]n.按揭；抵押，抵押贷款；v.抵押

4.onearth究竟，到底

小贴士

1.whatkindofapartmentdoyouhave?

你们的公寓是什么样的？

2.i'dliketorentastudiooraone-bedroomapartment.

我想租一间小套房或是一室一厅的公寓。

3.coulditakealookatit?

我可以看看吗？

末世之欲欲修仙（nph）  开心农场系统 完结+番外  听闻少侠好功夫  无独有偶  怀榆（校园1v1）  酸梨  吃货小当家  超英世界里的睡美人[综英美]  快穿：别惹反派，惹急了他真死  没用的alpha女（ABO，np）  万人嫌要离婚打电竞  不夜城_woo18  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  暗帝宠爱  折春欢(H)  只对你有感觉  会咬人的狗不叫（1v1 H）  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  武侠：我，少林扫地僧！  《下午六点半》