奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

02 沟通协商（第6页）

安德鲁：还有什么问题吗？

bill:no，nothingmore.

比尔：没有了。

andrew:ok，wemustmakeitclearinthecontract.iwilladdthetermtothecontractsoon.

安德鲁：好的，我们必须在合同中加以明确。我马上把这个条款加到合同里。

（amomentlater）

（过了一会儿）

andrew:pleaselookthisoverbeforewesignit.ifthereisnoproblem，shallwesignthiscontractnow?

安德鲁：请在签合同之前再过目一遍。如果没问题的话，我们现在就签约好吗？

bill:ofcourse.i'vebeenlookingforwardtothismoment.

比尔：当然可以。我一直都很期待这个时刻呢。

notes

1.inconflictwit和……有矛盾，不一致

2.binding['baindi?]adj.必须遵守的，有法律约束力的；n.镶边，（书籍的）封皮

3.lookover把……看一遍，把……过目；察看，参观

小贴士

contract合同，订立合同

makeacontract签订合同

contractor订约人，承包人

placeacontract订合同

contractual合同的，契约的

enterintoacontract订合同

signacontract签合同

drawupacontract拟订合同

getacontract得到合同

landacontract得到或拥有合同

awrittencontract书面合同

countersignacontract会签合同

draftacontract起草合同

copiesofthecontract合同副本

originalsofthecontract合同正本

anicefatcontract一份很有利的合同

anexecutorycontract尚待履行的合同

庆祝双赢合作

dialogue

havingdinnerisacommonwaytocelebratecooperation.

吃饭是庆祝合作的比较常见的方式。

peter:mr.white，iwonderifyouhavetimethisevening.

彼得：怀特先生，您今天晚上有空吗？

mr.white:iamavailablethisevening.doyouhaveanyplans?

万人嫌要离婚打电竞  没用的alpha女（ABO，np）  《下午六点半》  吃货小当家  只对你有感觉  酸梨  末世之欲欲修仙（nph）  不夜城_woo18  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  无独有偶  怀榆（校园1v1）  听闻少侠好功夫  武侠：我，少林扫地僧！  快穿：别惹反派，惹急了他真死  超英世界里的睡美人[综英美]  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  折春欢(H)  开心农场系统 完结+番外  暗帝宠爱  会咬人的狗不叫（1v1 H）