奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

02 电话礼仪（第4页）

a:i'msorry.wecan'tgiveouthercellphonenumber.

a：对不起，我们不能把私人电话给您。

steven:thencanyoucallherandgivehermynumber?mynumberis6854778.mynameisstevenkant.

史蒂文：那么你可以给她打电话把我的电话号码给她吗？我的电话是6854778，我叫史蒂文·康德。

a:noproblem，mr.kant.

a：没问题，康德先生。

steven:thankyou.

史蒂文：谢谢。

notes

1.atpresent目前，现在

2.giveout公布；分发

小贴士

outofpocket

outofpocket最常见的意思是“赔钱、白白损失”（havingsufferedafinancialloss）。如果用连字符将outofpocket这三个单词连起来，就成了一个形容词out-ofpocket，最基本的意思是“没钱了”（havingnomoney）。out-of-pocketexpenses则是指一些需要事先用现金支付的，事后可以报销的开销，比如出差时的交通费、食宿费等等。但近来outofpocket成了网上的一个通俗用语，越来越多的网民用somebodyisoutofpocket来表达“某人现在不在这儿”。那么“赔钱”和“缺席”有什么关系呢？如果你不在办公室（outofoffice），没有及时被分配任务，那你就失去了赚钱的机会（outofpocket）。如果你不在办公室而在外出差，那么你就经常会有一些out-of-pocketexpenses。

例如：

i'moutofpocketthesedays.

这段时间我不在。

要留言吗

dialogue

maggieismakingaphonecalltomr.gates，butmr.gatesisnotin.sheasksforleavingamessage.

麦琪正在给盖茨先生打电话，但是盖茨先生不在。她想给他留言。

maggie:hello，thisismaggie.mayispeaktomr.gates，please?

麦琪：你好，我是麦琪。我想找盖茨先生。

a:i'mafraidheisnotherenow.hewentouttocallonacustomerjustnow.

a：他现在不在，刚出去见客户了。

maggie:thenwhattimewillhebeback?

麦琪：那他什么时候回来？

a:iexpecthimbackthisafternoon.wouldyouliketoleaveamessage?

a：可能要到下午了。你想要留言吗？

maggie:thankyou.i'dliketo.wouldyoutellhimtocallmeat6588758assoonashe'sback?

麦琪：谢谢你，我要留言。他一回来就让他给6588758回电话好吗？

a:ok.i'llmakesurethathegetsthemessage.

a：好的。我保证他会收到留言的。

maggie:thankyou.bye-bye.

麦琪：非常感谢。再见。

a:you'rewelcome，bye!

a：不客气，再见。

折春欢(H)  武侠：我，少林扫地僧！  会咬人的狗不叫（1v1 H）  不夜城_woo18  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  暗帝宠爱  超英世界里的睡美人[综英美]  吃货小当家  万人嫌要离婚打电竞  酸梨  听闻少侠好功夫  无独有偶  末世之欲欲修仙（nph）  《下午六点半》  只对你有感觉  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  开心农场系统 完结+番外  快穿：别惹反派，惹急了他真死  怀榆（校园1v1）  没用的alpha女（ABO，np）