奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第24部分（第6页）

从了“雚”的形体，“席”字中间加成“带”字，“恶”字上面安放成”西”，

“鼓”字的右面写成“皮”字，“凿”字头上生出“毁”字，“离”字的左

面配上“禹”字，“壑”字上面加成“豁”，“巫”字与“经”的上“”

傍相混淆，“皋”字分“泽”的半边成了“聿”，“猎”字变成了“獦”

字，“宠”字变成了“宠”字，“业”字左面加上“片”，“灵”的下面写

成“器”，“率”字本来就有律这个音，却勉强地改换为别的字，“单”字

本来就有善这个音，却分写成不同的两个字：像这一类情况，不可不加整治。

我从前看《说文》时，看不起俗字，想依从正体又怕别人不认识，想随顺俗

体心里又觉得这样写不对，这样就完全不能下笔为文了。后来，随着所见的

东西逐渐增多，进一步懂得了通变的道理，要补救从前的偏执态度，需要把

从正和随俗二者结合起来。如果是写文章做学问，仍然要选择影响较小的俗

字来用，如果是官府的文书，或社会上的信函，就希望不要违背世俗习惯。

【注释】

①小学：指文字、音韵、训诂之学。

②小篆：书体的一种。相传秦相李斯将籀文简化而成。

③是正，订正；校正。书记：书籍。

④苍颉：即仓颉，传说他创造了文字。本指：本意。这里指最初字形。

指，通“旨”。

⑤专辄：专擅；专断。

⑥消息：斟酌。

⑦“尼”旁益“丘”：字作“屔古时作尼的正字。

⑧尸下施几：字作“凥”。古人以之作居处的“居”字。

【评语】

文字里人们交流思想的工具，在人们的学习与日常生活中有着不可取代

的作用，因此写字务必规范，游戏文字，随意改写文字的做法是不可取的。

一八○、疑团顿释笑服而退

河间邢芳语吾云：“《贾谊传》云①：‘日中必熭②。’注：‘熭，暴

也③。’曾见人解云：

‘此是暴疾之意，正言日中不须臾，卒然便昊耳④。’此释为当乎？”

吾谓邢曰：“此语本出太公《六韬》⑤，案字书，古者纍晒字原櫐疾字相似

⑥，唯下少异，后人专辄加傍日耳。言日中时，必须櫐晒，不尔者，失其时

也。晋灼已有详释⑦。”芳笑服而退。

【译文】

河间人邢芳对我说：“《汉书·贾谊传》上说：‘日中必熭。’注释是：

‘熭，暴也。’我曾经见人解释说：‘这个暴是暴疾的意思，就是说太阳当

顶不一会儿，突然间就西斜了

这样做女孩命最好  思无期之前世恩怨  做人做事讲方法  内心强大的秘密  大漠谣II  抗日之垃圾之王  穷爸爸富爸爸 txt完整版_  洗烽录  清史＊红颜装  距离--生化危机同人小说  40岁职业人生的10大归宿  大唐爵爷  烽火恩仇录  蜀魂  血滴兰  不是故事的故事  身体语言密码(全文)  世界百年空战纪实  "老滑头"处世  铁血帝国(月兰之剑)