手机浏览器扫描二维码访问
很多遗存在方言中的古汉语词汇,由于语文教材都是以普通话为标准来进行编辑,所以普通人通常没有机会在课堂上学习到这些字词。
因为普通话是以北京语音为标准音,以典范的现代白话文作品为语法规范的现代标准汉语。
而方言和普通话在定义、使用场景和文化背景上存在显着区别,因此方言除了语音,词汇上也与普通话存在不少差异。
一些古汉语词汇,通过口口相传,至今遗存在一些方言之中,而在普通话中,有了另外的表达。
今天说说“脬”字。
脬,发音pao,释义为1
膀胱:尿脬。2
量词,用于屎尿:一脬屎。
《唐韵》匹交切《集韵》《韵会》披交切,??音抛。《说文》膀光也。
“脬”字两个词义,词义1今普通话谓“膀胱”,词义2今普通话谓“泡”。
但“脬”字两个词义,至今仍存于四川方言。
一、“脬”释义为膀胱
四川方言中,一般不说“膀胱”,还是说古汉语遗存至今的“尿脬”,音?iao
pao(川西坝子地区)或liao
pao(川东地区),不作普通话音“sui
pao”。
除了西南官话,南方方言如吴语、湘语、闽语中都有遗存。
例句:我去屙脬(量词)尿哆,尿脬(名词)都要涨烂了!(形容尿急)
文献资料摘录:
《龙龛手镜·肉部》:
“脬,腹中水府尿脬也。”
《黄帝内经太素》卷三:“胞痹者少腹膀胱”杨上善注:
“膀胱盛尿,故谓之胞,即尿脬。”《集韵》:“脬”通作胞。《史记·仓公传·客脬注》正义曰:脬,亦作胞。《同源词典》二字皆有包义。胞,包裹胎儿之膜;脬,包裹尿之器官,其理一也。脬亦可作胞,同源。
唐·慧琳《一切经音义》卷二《大般若波罗蜜多经第五十二卷》:
书生剑气长 重返十八,游戏恋爱两手抓 人家海上讨生活,我出海去进货 手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了 豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了 大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌 逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦 一剑绝世 盗笔:王家卧底在线发疯 大明:万寿帝君修仙了! 穿梭两个时代:从1979年开始 股市风云:重生之路 凡间侦探社 未来聊天群,我靠吃瓜成首富 楚兵 山沟沟情城里爱 名柯:系统带我到零的世界 龙翔晋阳:命不由天 1978合成系文豪 重生者当道,卑微庶女
重生的唐龙发现自己来到了神秘复苏的世界,这里灵异横行,厉鬼遍地,幸好的是他拥有冒险屋陈大锤同款的黑色手机,可以将厉鬼抓来变成自己鬼屋中的恐怖场景。饿死鬼出生的第七中学,鬼差坐落的黄岗村自...
逍遥小农场简介emspemsp关于逍遥小农场苦逼小菜农张一田家遭厄运,先有无耻大伯咄咄逼人,后有权贵恶少无理欺辱,正所谓么欺少年穷!一夜之间得到神农传承,从此穷屌丝开始逆袭人生!种良田开农场打权贵泡美女我是张一田,我为自己的农场代言!首发po18nlpo1⒏υip...
滴墨城殇简介emspemsp故人,往事,记忆,流年,每当这一串串有关时间的词语不经意出现在眼前时,心便有种酥麻麻的感觉,说不出,到不明的伤感像一阵突如其来的寒风,卷走心底仅存的温明,空荡荡的心房需要汲取过往的一丝温暖...
茅山秘术简介emspemsp天下奇人数不胜数,更有一类人,能够寻穴点墓,是为茅山正宗!林九笙凭借一本茅山秘术,走过天下大江南北,遇过无数奇闻异事PO18小说网(mpo18xswcom)提供茅山秘术最新章节全文免费阅读!。...
...
惹我简介emspemsp关于惹我秦愿不仅是个学渣,还是个惹事精,结交的都是不务正业的不良少年。江书意是班长,集温柔阳光积极向上于一身的正面教材,拿奖拿到手软,身边围绕的也是学习优秀的团体,乃一班的骄傲。每次秦愿被老师教育,指定有一句你学学人家江书意!秦愿不学。老师?秦愿太装了,累。有人问江书意秦愿最近好像找你挺勤,是不是喜欢你?江书意没可能。我这辈子都不跟学渣玩!后来,他两成了同桌。画风就逐渐变了,有人看见—...