手机浏览器扫描二维码访问
第129章 出谋划策（第1页）
大家都觉得也许这是个办法，能做到这个地步的人也是有些自尊心的，那些所谓的方案他们并不认同，自己也是似是而非的，不过大家都是这样做的，他们也就跟着走了。
现在想想也许孙竹说的才是对的。
汪部长看大家也没有意见，这件事就这么定了下来。
除了自主设计，那些图案他们也进行了优化，还听从了孙竹的意见进行了故事包装，那些灵感来源，出处形成过程都有了。这些东西一完善，大家对这些图案似乎也有了自己的解读。
除了中文，还准备了英文的简介。
因为孙竹是提出的人，所以有关资料孙竹也是第一时间见到了。
她看了翻译，觉得这就是华国式的翻译，如果是华国人会觉得不错，可是不符合外国人的思维逻辑。
她知道翻译是个有艺术性的东西，21世纪的时候英语教育是必须的。老师总是把信达雅放在了嘴边上，这翻译也要翻译的有诗情画意才行。要不然这么好的图案岂不是白瞎了。
翻译的人员其实水平是够的，基本能够说明图案的故事，但是不吸引人，是的，在外国人看来不吸引人，这是最大的问题。
孙竹知道这是大家的观念决定的，她认为需要打破一下。
其他人看到她对着翻译的资料又陷入了沉思，觉得难道又出问题了吗？
孙竹进来外贸部的时间虽然不长，可是已经做了好些事。她的所作所为已经告诉大家她的背后并没有所谓的高人，这个高人就是孙竹自己。大家是不相信会有生而知之的人的，可是孙竹的例子似乎在告诉大家真的有这样的人。
孙竹拿出了其中的一个图案的翻译资料，自己试着翻译了一篇。她的个人能力其实一般，英文的话也就是能和外国人日常交流的水平。这样雅致的东西她做起来是有难度的。但是必须要去做。
孙竹希望京市纺织厂的产品能卖个高价，那么包装就显得格外重要了。
这篇稿子在她看来是有所缺陷的，毕竟她不是专业人士，只是打个样，具体的还需要翻译人员去调整。
孙竹把自己翻译的这篇样稿给翻译的同事看了一下。
翻译的同事是很努力的，这次的翻译工作也是尽了最大的力量，自觉是没有问题的。在孙竹一直看着翻译的资料的时候，他们的心里是有想法的。
这个孙竹是有些想法，来了外贸部不久，提出了好些问题，看起来也是有用的。但是这翻译能有什么问题，她一个非专业人士，听说就是个高中毕业生，能看出来什么，是不是不懂装懂呢？
但是在拿到这篇稿子的时候，心里没有这个想法了。
原来翻译还能这么翻呀，这样一来似乎逻辑更加通顺一些，而且还更加美妙一些。
这样水平的稿子也就是他们的老师能弄出来，可惜他们现在已经下放了。
除了老师，他们已经很久没有见到这么好的稿子了。
说来是他们辜负了老师的信任和期望。老师说过的，翻译最重要的就是表达清楚，信达雅，可是他们都忘了。
现在孙竹的这篇稿子虽然在她看来还有些瑕疵，可是在他们看来已经相当完美了。孙竹真的只是一个高中生吗？
HP我在霍格沃兹混的风生水起 当我在少年骇客开始进化 玄幻：我建地府镇诸邪 开局继承九重雷刀，我横推万族 北漂的最后一年 村里有只狐狸精种田经商样样行 天选剩女昏不婚 半壁空间之两个大冤种的花样人生 进击的地狱骑士 穿越六零，我疯狂点亮技能 玄门太子恋爱脑，病弱美人在线逃 古穿今，丫鬟也能当家做主了 宿主动情太深，攻略对象要疯 觉醒寄生异能，我于末世肉身成圣 山海记史 北境第一战神 救命！刚醒就被好大儿开瓢 谁说修仙不能谈恋爱 假孕成真，前夫非要和我一起养崽 修仙咸鱼自救指南
霍太太你马甲又掉了
霍太太你马甲又掉了简介emspemsp关于霍太太你马甲又掉了传闻，霍少的未婚妻是乡下长大的，长得很丑，没有学问，跟个草包一样。宴会上，舒情露面，众人纷纷都惊了！这哪里丑了！据说影帝是她小弟！她爹是世界第一首富！神秘的loe服装...
汉儿不为奴
关于汉儿不为奴手持钢刀九十九，杀尽胡儿方罢手金鼓齐鸣万众吼，不破黄龙誓不休！伪清顺治十二年，广东新会汉人周士相我汉家男儿绝不为奴！...
太古魔帝尊
太古魔帝尊简介emspemsp千古魔帝，一世轮回无敌流吾有神魔无敌心，敢灭天地日月星！一代人族千古魔帝莫凌轩以仙神为奴，以妖冥为仆，掌御诸天万界。一眼，天地颤一剑，诸神覆！九千年后，千古魔帝意外陨落重生于粒子世界...
帝君不好追
帝君不好追简介emspemsp帝君不好追是陈檬檬的经典其他类型类作品，帝君不好追主要讲述了他，只身一人生活在幽冥殿，在漫长数不清的日子里，孤单的早已忘陈檬檬最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁忌书屋提供帝君不好追最新章节...
斗罗之命运修改系统
因病去世的孤儿夏天灵机缘巧合绑定了命运修改系统，改变人物命运就可以获得命运之力向系统许愿。夏天灵看来我有必要做些正能量的事了，就先从给唐三树立正确的三观开始吧！什么收割命运点数，我只知道教育熊孩子！什么，有人打扰我的教育事业？系统我要许愿，天不生我夏天灵，挂道万古如长夜，挂来！多年以后，有记者采访唐三时，海神大人，请问您唐三什么海神大人？你可别乱说！我是那种人嘛？本文又名我在斗罗大陆修仙我在斗罗大陆种田我在斗罗大陆带领大伙搞科研Ps本文主角会给唐三树立正确的三观，不拜大师，也不会舔谁。设定大多按原著中最后一次出现为准，合理推测，会更改轻微设定让剧情看起来更合理如果您喜欢斗罗之命运修改系统，别忘记分享给朋友...
泛人类联盟
漫漫宇宙无边无际，还没有走出自己星系的人类是何等渺小的存在？即使是有着各种黑科技和强大复仇者的漫威宇宙也不例外。如果有一天，邪恶的外星生物入侵地球的话，谁能扭转灭世的命运？地球人生化人机器人无论身处哪个世界，弱小的人类唯有团结起来，联合一切可以联合的力量，组成泛人类联盟并肩作战共抗强敌，才能在这前所未有的浩劫之中寻找到一线生机。—刚绑了个系统，赵明的新手任务还没做完就误入漫威世界，幸得宇宙魔方才找到回家的路。然而系统传送再次出错，一群大辫子骑兵挥舞着明晃晃的马刀正朝着他冲来一发杰里科导弹教皇太极做人。这个世界不错，纯天然无污染，还有大片的无主之地，就作为秘密基地好了。终于回到家乡的赵明利用各种黑科技造福祖国人民，暗中对抗美帝，将一个个敌人踩在脚下当太阳的背后发现另一颗地球的时候，世界震惊了。当第二颗地球上插满红旗的时候，世界疯狂了如果您喜欢泛人类联盟，别忘记分享给朋友...