手机浏览器扫描二维码访问
各朝的学子们也都是一脸的惊骇。
还能这么理解?
“非也。”
茶馆内,一名落榜书生摇头道。
“后世误解了此句的语法内容,‘私’字并非是私下联系的意思,而是被私藏,也就是隐匿的意思。”
“自古红颜祸水,美艳女子通常都会带来灾祸,若想无虞就必须要将其私藏起来。所以,这句话的意思是:比我妻子还漂亮的女人,我会私藏起来,不让他人觊觎。’”
“邹忌这是想跟齐王说,匹夫无罪怀璧其罪的道理。”
茶馆众人听闻,全都犹如醍醐灌顶,纷纷夸赞书生博学多才,定是下届状元的不二人选。
........
【周烈王崩,诸侯皆吊。】
【翻译:周烈王死了,诸侯也跟着上吊。】
“胡说八道!当时周朝衰弱,各方诸侯早有取而代之的心思,怎么会陪他殉葬?稍微了解一下当时的情况也不可能说出这种话来。”
大秦,嬴政很是无语,对后人的学识也是倍感失望。
“古文典籍佶屈聱牙,晦涩难懂,若未入学堂,不解其意倒也在情理之中,只是朕想不到,后人竟然将我华夏历史也忘却了。”
“陛下。”
一旁的李斯道:“后世距今怕是有数千年的时间,想必我大秦对他们来说都相当于荒古,更不要提我大秦之前的那些朝代,后人对此不了解,也在情理之中。”
听到这话,嬴政也是反应了过来。
没错,自己对于三皇五帝那时候的事情也是知之甚少,又怎么能要求后人对他们这个时代如数家珍呢?
算了,不想这个了,还是看看后人接下来又会有什么样的奇葩翻译吧。
嬴政稳下心思,拿起杯子打算喝口酒。
................
【伯牙所念,钟子期必得之。】
【翻译:伯牙念叨着,钟子期我必须得到他!】
“噗!”
酒水刚划入喉咙,就被嬴政给一口喷了出来,就连李斯也是一脸便秘的表情。
“过分了啊!”
嬴政擦了擦嘴巴,既好气又好笑:“这句话是说伯牙每次想到什么,钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想,以此证明二人心意相通,这后世也真是可以的,把人家一对知己说成那种关系。”
然而李斯却在一旁幽幽的说道:“陛下,万一.........伯牙和钟子期真有这种想法呢?”
嬴政:“Σ(⊙▽⊙"a!!!!!”
...........
【子曰:朝闻道,夕死可矣。】
万界投屏从龙珠开始 刁蛮丫头不刁蛮 汉末少帝 快穿:恶毒炮灰他又崩人设了! 我用末日文字游戏给世界意志打工 火影:穿越成为宇智波 快穿生子:又被绝嗣男主宠到了 凡女登仙 疯批男主竟是我那异界乖徒 规则怪谈:我本疯批,何惧诡异 半岛远行 我被害死后,渣男小叔彻底疯了 重生八零娇妻当家 活人鬼差,编号:9527 重生之我的师尊是龙族太子 东京:太太道歉后,寄宿生活开始 妹妹应该是最棒的吧? 摄政王妃护夫成狂 军训第一天,校花学姐对我表白 被忽略的炮灰?不,她会成为光!
(无系统热血争霸架空历史)方世玉来到了宣和二年,靖康耻的前七年。七年后,靖康二年,靖康之耻发生,北宋灭亡,皇帝被俘,皇后公主嫔妃沦为娼妓,这是华夏历史长河中永远的耻辱。皇帝可以死,但皇后公主嫔妃,不能沦落为外族玩物。北宋也可以亡,但是不能亡于外族之手。既然来了,那么此生所愿,就是阻止这件事的发生。为兄弟,报血仇...
打野江池ID江流江流无去处,一生何所归?论坛高赞贴说,江流这个ID取的不好,一生辗转,颠沛流离,明明有实力,却一直被俱乐部蹉跎,连首发都打不上。熬到遗憾退役的年纪,却没打过几场正经比赛。射手宴西临ID归海全联盟都说,归海作为联盟最强富二代,集邮了多少天才顶级选手,纵观整个职业生涯,却没有给自己赢得一个冠军。...
秋玲穿书了,成了刚出场就领盒饭的十八线小炮灰不过既然她来了,那就努力活到最后一集然而但是这一天天大起来的肚子是怎么回事,前文压根没提啊!!就在秋玲百思不得其解的时候,眼前突然出现本文的大反派,怀了我的崽,你还想跑哪儿去?如果您喜欢穿书后我成了反派的心头宝,别忘记分享给朋友...
王者之游戏人间简介emspemsp关于王者之游戏人间欢迎来到王者荣耀无限穿越模式随机英雄李白穿越世界盗墓笔记当晨觉意识到自己穿越了的时候,他已经进入了盗墓笔记的世界,而穿越的代价是一年的寿命,唯一庆幸的是,他随机到了李白的技能。一年的寿命,换一个世界的历险,似乎也还不错!晨觉自语道。也就在他开始无限穿越的同一时间,现实世界的灵气开始复苏...
T病毒黑光病毒虫族基因异形基因我是个商人,所以我热爱和平。如果不能和平,那就核平!当我的暴君虫族异形乃至魔龙出现的时候,你们只需要投降就好了。我只做我想做的,只保护我想保护的。如果这都不算好人。那,我就要做这天底下最恶的恶人!如果您喜欢漫威世界里的生化狂人,别忘记分享给朋友...
(科幻,末世,核战,不一样的全新脑洞)核弹不是我发射的,但人类却是我毁灭的。。。。我叫魏知,原本只是一名普普通通的大学生,机缘巧合之下,我成了一名腐朽者,我非常的善良,却被人类一次次的猜疑,一次次的伤害,最终,我彻底爆发了!!!...