奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

捌罪孽(第2页)

“滚回你的风雨之中,滚回你的地府彼岸!

leavenoblackplumeasatokenofthatliethysoulhathspoken!

“别留下那漆黑之羽作为你谎言罪证

leavemylonelinessunbroken!—quitthebustabovemydoor!

“偿还我未被你打破的孤寂——从我的门上滚开!

takethybeakfromoutmyheart,andtakethyformfromoffmydoor!”

“从我心上拔出你的喙,从我的门上挪走你的身!”

htheraven“nevermore.”

而那鸟说:永不复焉

andtheraven,neverflitting,stillissitting,stillissitting

而那渡鸦,不曾纷飞,依旧歇息,依旧歇息

onthepallidbustofpallasjustabovemychamberdoor;

在我门房苍白的雅典娜头像之上

andhiseyeshavealltheseemingofademon’sthatisdreaming,

而他的双眼仿佛一个恶魔发着美梦

andthelamp-lighto’erhimstreamingthrowshisshadowonthefloor;

台灯的光芒将他的身影投射地上

andmysoulfromoutthatshadowthatliesfloatingonthefloor

而我那被困于阴影之中的灵魂

shallbelifted—nevermore!

能够飞升么——永不复焉!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

英语原文出自《theraven》,翻译是我自己翻的,虽然翻得烂但还是我翻的。

不是混更,而是我认为没有必要再过多阐述艾比盖尔的痛苦与矛盾,这首诗很好的能概括这一篇我所想表达的意思。

nevermore,永不复还,永不复焉,如此重复正如悲伤永无止境。

今天不二更,明天艾比盖尔线完结。

玩弄他(np)  都市修仙之弃少归来  春夜降临  重生之医路扬名  退婚娘娘  玫瑰色焰火(师生年下1v1)  我是守墓人  踏上巅峰  七零炮灰娇气媳  房管每天都想喂饱我  农家子的科举兴家日常  叶氏修仙录  对照组知青吃瓜日常[七零]  帝国最强Omega失忆了  靠签到系统当领主  为你摘下满天星  如沐郁烈(校園1V1)  科举宠妻日常  卖(1v3)  穿回废土开修仙杂货铺  

热门小说推荐
星穹铁道:开局一本某花宝典

星穹铁道:开局一本某花宝典

星铁世界观但是架空原作无女主水泥封心后期类尸王雌雄分身必定不断更一颗不存在于剧情主线中被星核入侵的武道世界,情怀开书希望谅解星铁剧情开始的前几十年,原创剧情,非爽文,非后宫,100章左右正式开始剧情打算写百万字...

墨晚流年最倾城

墨晚流年最倾城

墨晚流年最倾城简介emspemsp为了弟弟的医药费,慕晚栀被迫嫁给一个不能人道的老男人。新婚夜,房间内黑灯瞎火,她怀着侥幸心里,与男人同枕而眠,结果第二天起来,被吃干抹净。慕晚栀傻眼,这才知道,她的新婚丈夫不仅能人道,还是个帅到...

星际理疗馆

星际理疗馆

有着一头栗棕色头发,打着一个耳钉,身材伟岸,一双带着清晨露水的桃花眼,鼻梁俊挺,唇如玫瑰花瓣,棱角分明,看起来很潮很优越的魏逸豪,却烦恼不已学的专业从热门变冷门!毕业后,工作更是难找!吃饭房租都成了头等大事儿一次偶然的机会,穿越到了次元星球!科技充斥生活中的各个领域,方便得不要不要的方便!但是,星球人的幸福指数却是很低很低很低想不到这里的工作更比二十一世纪难找!万般无奈之下,用自己的冷门专业知识,开了一家理疗馆!想不到,居然在这里玩得风生水起!不但买房买车买飞船!赚得盆满钵满!还积累了大量的感情处理实战技巧!被人尊称为感情智库更是收获了刁蛮美少女的芳心好花不常开!好景难常在!刚刚享受超强科技带来的福气没多久,次元星球接二连三遭遇外星球的各种各样的攻击!他义无反顾,投身到保护星球的风口浪尖!看一个文弱书生,怎么纵横捭阖,炼成英雄次元未来世界,有心人,在这里等你如果您喜欢星际理疗馆,别忘记分享给朋友...

斗罗:觉醒沙盒武魂的我只想种田

斗罗:觉醒沙盒武魂的我只想种田

谢邀。我叫林枫,刚出生就跟着父母被人追杀,而我侥幸被魂兽所收养,如今离开星斗大森林,辣鸡系统激活后就提示需要更新玩失踪系统没更新完毕,没有修炼功法,我现在慌得一批。直到觉醒武魂时,我手里出现了一个草方块模样的武魂。素云涛这是个啥?林枫你问我?此时的林某人表面淡定,其实内心激动得想要跳起来给涛哥一个盖帽!本书关键词斗罗大陆我的世界苟。如果您喜欢斗罗觉醒沙盒武魂的我只想种田,别忘记分享给朋友...

我从监狱出来的日子

我从监狱出来的日子

我从监狱出来的日子简介emspemsp关于我从监狱出来的日子一个少年犯的奋斗史,多少爱恨情仇。中国企业三十年风雨沧桑路,恰似这幅未绣完的清明上河图。(故事纯属杜撰,请勿对号入座。本文独家发表于奇迹小说网,非经网站或作者允许,不...

每日热搜小说推荐