奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第80章 打牙臼（第1页）

刘藜拿起夏泊舟趴在桌面上的手说：“难怪你写的字那么靓，听人说手指尖的人写字靓。你抓锄头，我也抓锄头，怎么你的手还那么嫩呢？”她抚摸着她的手背。

夏泊舟注视着刘藜说：“我的手掌也起老茧了。手靓有什么用？脸像你那么靓才有用！”

刘藜、夏泊舟突然听见吵闹的嬉笑声，停住了说话。她们寻声抬头望去。几个青年男教师从饭堂打饭回来。

刘藜笑着对夏泊舟说：“这班小子又在办公室打牙臼了。”

李少白拍了拍看英语书的何维，比划着说：“我说学英语不用太用功，中国语言艺术博大精深，中文够你学的。”

“虽说高考的英语只当参考分，但有分总比没分的强！”何维白了李少白一眼。

杜三赋饭还没完全下肚子，他帮腔李少白：“对呀。你看英语的老婆就一种说法wife，我还‘外父’呢。我们汉语多丰富：谦称：拙荆、贱内、内子、内人……俗称：媳妇、那口子、老婆、老伴、堂客等等，再娶的还可以称续弦、填房……；尊称：夫人、太太、娘子……”

李少白大笑：“丈夫husband‘吓死笨的’，中文好像女人对男人都是恭称，多是尊称和雅称：大人、老爷、官人、相公、郎君、良人、外子之类的。俗称也是先生、掌柜的、当家的、老公……“

“男尊女卑呀！”何维大声说。

张大弓跟着笑道：“五四运动冲破封建礼教和枷锁，改称配偶为‘爱人’，在英语有情人之嫌疑噢。叫老公、老婆更随意。”

何维眼睛朝夏泊舟她俩这边睄睄：“周六我去东风剧院看香港电影《巴士奇遇结良缘》，人家香港人尊配偶为‘先生’‘太太’。”

张大弓挥舞着羹匙：“总之，中文是生动活泼诙谐的，农村的‘夫娘嫲’对自己老公的称谓谦虚得搞笑：一边洗衣裳一边说：‘我家那挨千刀的……’‘我家那打靶鬼……’语气之歹毒，嘴角却泛着对老公崇拜的谑笑。”

刘藜和夏泊舟低头掩嘴偷笑。

李少白兴奋地坐到桌面绘声绘色，他眼睛扫视四周：“老外会说：‘杀千刀，打靶鬼’赶快让他们离婚，别闹出人命！”他向刘藜这边瞟了一下。

刘藜睄睄他们，对夏泊舟耳语：“那几个说笑的，父辈多是农村干部。何维的父亲是公社的中学老师，母亲在农村；杨青父亲早逝，底下有两个弟弟；黄金富家最山最穷。在这里教书的，都是高中毕业农村出身的学习尖子。”

”你别看这里又山又穷，正是山高皇帝远，老农家里还偷偷地珍藏着四书五经，他们的传统文化底蕴比我们城里的要深厚得多，但英语底子薄，如果高考英语算分，农村的考生就吃亏了。”刘藜低声补充道。

“听说你跟李少白是亲戚，他介绍你过来代课的。”夏泊舟侧目望着刘藜。

“是的，我叫他爸表舅。”刘藜说道。

刘藜和夏泊舟听着他们声情并茂的调侃。

夏泊舟暗暗端详他们几个：

李少白，中等个头，灰色的文装里面是白衬衣，他俏瘦的脸，薄薄的嘴唇，眼含着江水。

张大弓，高个，深灰色的文装，浓眉大眼，说话时眉毛往上扬，菱角大嘴巴一张一翕，高高的鼻子随着说话的频率一起一伏。

杜三赋，中等身材，白净的脸镶嵌着一双泓湖的眸子，长长地睫毛掩翳着生动的眼睛，他在淡蓝色猎装的口袋别上一支他姐夫送他的派克笔。他说话抖动着嘴唇，露出玉雕一样的牙齿。算命佬说他的牙齿够他吃一辈子。

何维，白瘦高，穿着深灰色文装，他挺直有肉的鼻准，深深的鼻沟下面是红润的嘴唇，上下唇一样厚薄适中。做中学老师的父亲教诲：和学生要有距离，学生才怕你，才好管。他在学生面前目不斜视，端起颐项，学生不敢接近他，也有女生喜欢他的酷。但在同事和领导面前，他又是腼腆的。

黄金富方口方脸，魁梧的身材穿着亲戚送的退了色的旧军服，他古铜色的皮肤反光。相术说的“男人口大食四方”。他母亲不担心他没饭吃。

张大弓站起：“中国文字丰富多彩，一个‘我’字，生出那么多的符号：‘鄙人、卑职、晚辈、在下、老夫、老朽……’‘老子、你大爷我……’”说完走他到李步白身边扶着他的肩膀大笑。

李少白和他一唱一和：“一个‘死’字：皇帝叫‘驾崩’，后妃叫‘薨殁’，和尚称‘圆寂’，达官贵人称‘逝世’，我等老百姓叫‘离世’‘去世’，俗称‘去了’‘走了’。”他拍了一下张大弓后腰。

“汉字的字形也让老外‘丈二金刚摸不着头脑’，我姐夫说他们大学的外国留学生考题是这样的：用拼音拼写下列字音：‘己、巳、已’‘戊、戌、戍’，老外在那里抓头挠须，百思不得其解，都一样的字怎么读音就不同呢？”杜三赋说完，用暖水壶把开水倒在在饭盆里，开水烫得他呼呼直叫。

“咱们汉字是象形文字，是画画衍生出来的，他们的英语是拼音，没得比的，但是懂英语可以让你知道外面的世界。”一直沉默的杨青突然发出浓浓的男中音。

何维点头：“杨兄说的正是！”

黄金富在旁边一边批改作业一边说：“我也认为英语蛮重要的。”

“当年新文化运动，鲁迅和胡适呐喊，汉字不改革，中国会死路一条！要改成拉丁文一样的拼音，因为中国汉字书写困难才导致九成的文盲。”杜三赋在那里口水喷天地说。

“其实文盲只是基于那个时代的贫穷，缺少教育经费，上学是一种奢侈。”杜三赋喝了口水继续说。

系统面板：加点就能学习技能  基因之锲：返祖噬神狼基因  重生官场：从基层公务员干起  三国：某乃岳飞，开局助丞相镇守  总裁慕强？我从小会独立自主呼吸  回档90后幼崽，殖民火星  全民战灵：战灵培育师  奥特：怪兽模拟从大怪兽之战开始  死神诀  我的背后灵是帝皇  焱武成神  离婚前夜，霸道女总裁偷听我心声  穿越从极限逃生开始  安成公主  穿越不造反，难道等过年  铭刻师  巨龙：混乱世界的旅途  林木  银河系守护神之龙皇帝尊  修改校花记忆，我变成她白月光