手机浏览器扫描二维码访问
第327章 划算（第1页）
听到张总编有一些急切的话，叶秀青就知道，这翻译完成的小说，是入了他的眼了，顿时笑了起来。
“张总编，您说的这部分小说，是我翻译的。”
听到叶秀青的话，张总编明显有一些不太相信，这部分小说翻译者的英文水平，绝对非常的出众。
不是他看不起叶秀青，而是这样一个才刚刚上大一，甚至还不是英语专业的学生，拥有这样的英语水平，本身就非常的不可思议。
张总编对着叶秀青，有一些急切地追问道。
“那你父母是做外语相关工作的吗？”
“不是。”
听到叶秀青的回答，张总编的脸色，变的不是特别好看，甚至连面对叶秀青的时候，态度也不像刚刚那样温和。
“叶秀青同学，我不是不信任你。我只是有些好奇，你的英文是跟谁学习的？我也实话和你说，能翻译出这种水平，至少得有个三五年的功底。不知道你是从什么时候，开始接触翻译这一行业的？”
叶秀青当然听出来，张总编话里面对自己的怀疑。
面对他的怀疑，叶秀青并没有觉得被冒犯到。毕竟她的英文水平，确实没有办法用常理来解释。
“张总编，我之前从来都没有接触过翻译这一行业。不过在考大学之前，我母亲曾经教过我一段时间的英文。
我知道这样说并不能让您信服，这样，您可以随意的找一本小说出来，我当场给您翻译。”
看到叶秀青丝毫不心虚的样子，张总编心里，也有一些相信叶秀青的说辞了。
不过，该测试还是需要测试。他们出版社也算得上是一流的出版社，绝对不能出现翻译者冒名顶替的丑闻。
他动作非常迅速的从自己的书架上，拿出了一本外文书籍，翻到了其中一页之后，递给了叶秀青。指了指中间做过标记的一段话，对着叶秀青说道。
“你把这段翻译一下吧，我这里还有英文字典，你需要吗？需要我拿给你。”
听到张总编的话，叶秀青先是低着头，大概地浏览了一下这段文章。发现里面并没有自己不认识的单词之后，对着张总编摇了摇头。
“谢谢张总编，现在看来，里面大多数单词我都认识。我可以先试着进行翻译，如果需要字典的话，我再麻烦您。”
“行，那你试着翻译一下吧。”
得到张总编的允许，叶秀青再一次仔细地阅读了一下这段话。
这是一本法国小说的英译版，这本书算得上是名着，叶秀青曾经看过很多不同版本的译文。
她根据自己的理解，结合着之前读过的译文内容。语速虽然有一些缓慢，却非常流畅清晰的，把这段话翻译成了中文。
叛佛莽僧[重生] 我被续命游戏npc撩了 圈套（NPH/商战） 花儿与少年 [gl]这个仙侠不对劲 穿成魔妄剑尊的白月光 [综]第一夫人 参加逃生游戏后我爆红了 都市绝品仙尊 第一校花 [娱乐圈同人]那他只能当团宠了 盛世良缘之残王嫡妃 八零年代离婚后 温差·渡山风 我送仙君蹲大牢 为你抹去一世尘埃 睡你怎么了？ 我是反派豪门的亲闺女 深度宠爱：霍少，别乱来 表妹每天都病怏怏
战神狂妃：凤倾天下
战神狂妃凤倾天下简介emspemsp关于战神狂妃凤倾天下特种鬼才盛浅予，一朝穿越，没想到自己再醒来竟然成了丞相府大小姐！本应嫁入誉王府为世子妃，却被庶妹和未婚夫双双背叛，新婚之夜，血染满门。婚房旖旎，她身染媚毒，欲火焚身之中与他四目相对。天雷勾动地火，自是爆发般的碰撞！阴谋深渊，她主动出击你我各有所图，不如合作互利？他探究人心，淡然回应好！一个是现代兵器神手，一个是战场夺命死神，强强联手，步步诡计，权术之中覆手翻云！可合作归合作，这隆起的肚...
招财萌宝：亿万爹地送上门
招财萌宝亿万爹地送上门简介emspemsp招财萌宝亿万爹地送上门是李梦鱼的经典其他类型类作品，招财萌宝亿万爹地送上门主要讲述了为了给姐姐续命，她设计睡了权势滔天的陆家大少，并且怀上孩子就李梦鱼最新鼎力大作，年度必看其他类型。耽...
残王傻妃：代嫁神医七小姐
残王傻妃代嫁神医七小姐简介emspemsp关于残王傻妃代嫁神医七小姐传说九贤王武功盖世，传说九贤王貌比潘安，传说九贤王才华横溢。但一切都是传说！一场大火，夺了他惊世美貌失了双腿，连婚约定下的才女都被偷着换了。叶琉璃就是那个悲催的代...
医学空间：王妃爱翻墙
医学空间王妃爱翻墙简介emspemsp医学空间王妃爱翻墙是童叟无欺的经典其他类型类作品，医学空间王妃爱翻墙主要讲述了现代中西双修神医赵南，因为某乌龙事件命丧当场，魂穿异世。到了童叟无欺最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁忌书...
启复汉
启复汉简介emspemsp关于启复汉人狠话不多的刘启，穿越到架空历史的赵宋朝，借助金手指，在兵荒马乱的北赵末乱世，挣扎求存，建功立业。书友群696261568...
恐怖之旅
恐怖之旅简介emspemsp关于恐怖之旅一群本该死去的人，却莫名被复活，等待他们的并不是现实世界的美好，而是一次噩梦般的旅行。一次次生死考验，诡异的世界背后，是谁在操控着这些可怜的傀儡？不！我们不会屈服！迷失者们发出...