奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分（第4页）

阿迪克斯抿着嘴轻声笑起来。“她自找的，你用不着那么懊悔。”

我提心吊胆地等着杰克叔叔告诉阿迪克斯我的理由，但他没说。他只是低声说了句：“她的粗话算是学到家了，但她说的有一半她自己并不懂——她问我婊子婆是什么……”

“你告诉她了吗？”

“没有，我跟她讲了梅尔本首相。”

“杰克！看在老天爷面上，孩子问问题时，要回答他们。但不要作不必要的发挥。孩子总是孩子，但他们可以看出你在回避，比大人觉察得还快。你避而不答会把他们弄糊涂的。不，”爸爸想了一会儿，接着说，“今天下午你的回答是正确的，但理由是错误的。孩子们说些难听的话是难免的，在他们发现说这些话不逗人喜欢时，这些难听的话就会随着时间的消逝而自动消失。性情急躁却不同。斯各特该学习怎样保持头脑冷静了，在即将到来的下几个月的考验面前，她得尽快学会。不管怎么说，她正在进步。杰姆越来越大，斯各特现在总爱学他的样。有时候她很需要帮助。”

“阿迪克斯，你从没打过她。”

“的确是这样。到目前为止，吓唬吓唬就，厅了。杰克，她很听我的话，有一半时间她达不到要求，但她在努力。”

“这不是答案。”杰克叔叔说。

“当然不是，答案是她明白我知道她在努力。区别就在这里。我担心的是她和杰姆很快会看到一些很丑恶的东西。杰姆比较稳重，这一点我放心。但斯各特在自尊心受到伤害时，很容易动手和别人打架……”

我等待着，料想杰克叔叔会不守诺言。但他很守信用。

“阿迪克斯，事情会糟糕到什么程度？你还没机会谈这个问题。”

。再没有比这更难办的事了。我们掌握的唯一的东西是一个黑人和尤厄尔各自的口供。所有的证据就只是‘你干了——我没千’。绝对不可能指望陪审团会相信汤姆？鲁宾逊而不相信尤厄尔……你熟悉尤厄尔家的人吗？”

杰克叔叔说熟悉，他还记得他们。他把他们描绘了一番，但阿迪克斯说：“你说的是他们家的上一代人，不过，现在这代和上一代一样。”

“那么你打算怎么办？”

“在打完官司以前，我准备刺激陪审团一下。不过……我想上诉时我们可能会赢的。杰克，我现在还不知道怎么办。你知道，我原来希望一辈子不插手这种案子，但约翰？泰勒指着我说，‘这案子你来办最合适。”

“但愿能免掉这个灾难，嗯？”

“是的，但是，不这样做，我有什么脸见孩子昵？杰克，你和我都知道会发生什么事，我希望并且祈祷能让杰姆和斯各特度过这一关而不吃什么苦头，最主要的是不要染上了梅科姆镇上的通病。我不理解为什么只要一发生与黑人有关的事，有些很明智的人就会完全丧失理性……我只希望杰姆和斯各特找我要答案，而不要相信镇上的那些议论。我希望他们充分相信我……琼？路易斯？”

我吃了一惊，把头探出墙角，“爸爸？”

“睡觉去。”

我飞快跑回房间，爬上床去。杰克叔叔恪守了诺言，真够朋友。但我总想不出阿迪克斯怎么知道我在听。直到许多年以后，我才明白，他是故意让我听见他说的每一个字的。10

Chapter10

阿迪克斯身体很虚弱：他快五十岁了。我和杰姆问他为什么这么老，他说成家立业太晚；我们感到，这一点使得人们认为他缺乏能力和男子气概。此起与我们年龄相仿的同学的父母来，他的年纪大得多。当同学们说起他们的爸爸时，我或杰姆对我们的爸爸却没有什么可说的。

杰姆是个橄榄球迷。阿迪克斯再累也会陪他玩。但打球时，如果杰姆抱住他要把他摔倒的话，阿迪克斯就说：“我太老了，受不了这个，孩子。”

我们的爸爸什么都不做。他在律师事务所工作，不是在杂货店’他不是给县里开自动卸货卡车的，不是县司法官；他不干农活，不在汽车间工作，也不干什么其他能够｝f人羡慕的工作。

除此之外，他还戴眼镜。左眼几乎完全瞎了，他说芬奇家族的人左眼都有毛病。每次要仔细看什么东西时，他要扭过头用右眼看。

同学们的爸爸千的事他都不干：从不打猎，不玩扑克，不钓鱼，不喝酒，不抽烟。他坐在客厅晕看书。

尽管有这样的性格，他并不象我们希望的那样默默无闻：那一年，对他为汤姆？鲁宾逊辩护一事，学校里淡论纷纷，没一句话是说他好的。和塞西尔？雅各布较量后，我决定采取骂不还口打不还手的策略。于是有人说斯各特？芬奇再不会打架了，她爸爸不让她打。这并不完全对：我不会为阿迪克斯在外面打架，但家里是私人场所。从远房表兄弟算起，我淮都会打，决不手软。举例说吧，弗朗西斯？汉考克就知道这一点。

阿迪克斯给我们气抢时，不愿意教我们怎么打。因此，杰克叔叔教了我们点入门知识。他说阿迪克斯对枪不感兴趣。有一天，阿迪克斯对杰姆说：“我希望你们在后院打罐头盒，但我知道你们会去打鸟的。如果愿意的话，你们可以把所有的蓝背桎鸟都打下来，但记住，打死反舌鸟是一种罪恶。”

听阿迪克斯说干某件事是罪恶，这是唯一的一次。我向莫迪小姐打听了一下。

“你爸爸说得对，”她说，“反舌鸟除了唱歌供我们欣赏外，不千别的事?

[网游]许你一世晴空  光与影的班驳  网游之星耀一生  网络的游戏  游中游  孤女努力记 作者:埃克多·马洛  神无之祭  大神,我们结婚吧  [网游言情] 绣娘 作者:宛海  散仙在异界  网游之重生法神[更新至 98. 俱乐部]作者:木牛流猫.  传奇·翔龙传  网游之纵横  网游之红白黑  网游之神圣代言  异界超级无限兑换流  网王之就是管定你了  网游之热血传奇  青春与传奇有染  网游之富贵盗贼