奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第143章 勾引（第3页）

抓着张秦川的胳膊，赵山海继续问道。

“大虎，你那翻译、配音公司，能把咱们这中文翻译成韩语啊？他们看的不别扭？还出口到韩国，这事能行吗？”

看了眼赵山海的脸色，看似有点醉了，但他能这么关心这个问题，就根本不可能醉。

张秦川太了解他想问什么了，大家的思路都差不多，在国内拍电视剧的目的也类似，如果有机会，能把电视剧带出海外，那还是很让人心动的。

今天两人是第一次见面，虽然聊的比较顺，但张秦川也没指望他一见面，两人关系就上升一个台阶。

他现在需要赵山海帮他介绍点人，是有求于他。

但张秦川又不想低声下气的说的那么明显，要是可以利益互换，那就更好了。

人与人之间的关系，不就那几样，最好的就是利益互换，大家本来关系就好，再能有点利益牵扯，互相帮助，这样的关系才稳当。

他现在就是拿这件事勾引赵山海，只要这位老叔动心了，那张秦川就不愁之后他不帮忙了，有好处和没好处的帮忙，出发点不一样，主观能动性肯定也不一样

“肯定行啊，我那部电影就是那样，老叔我们生活环境不一样，我们老家那边，说朝鲜语比较多，汉语都是掺着说的，口音也差不多，我那个配音公司，请的都是我们老家的人。”

“他们翻译，和普通的翻译、配音公司不一样，我们翻译出来的，不管是语境、还是用词，都比一般的翻译公司要搞得好，就算把中文翻译成韩语，那肯定对味儿。”

说到这儿，张秦川像是刚想起来似的，一脸后知后觉道。

“对了老叔，你那刘老根是咱们东北农村题材的电视剧，我看就很适合翻译配音重新制作一下，然后出口韩国嘛，也让韩国人看看咱们东北人的生活，顺便赚点外汇嘛。”

“哦？我那刘老根也行？”

赵山海听到张秦川的话，明显心动了，但他在张秦川面前，又不好表现出太心动的样子，要不然搞得他这个长辈好像图张秦川什么似的。

就是这种心动，又不敢表达太明显的感觉，让赵山海脸色更红了，端起酒杯和张秦川又碰了一杯。

“大虎，我那刘老根，对话都是东北话，这到时候要是翻译成韩语，不对味儿咋整？”

“老叔你就放心吧，不行回去我先让他们给你弄一集出来，你看看效果？”

“哈哈，这不费事吧？”

赵山海搓了搓手，张秦川的话就像挠到他痒痒肉似的。

“费啥事啊，不是啥大事，老叔你放心，咱爷俩一见如故，我有啥事，我一开口你就这么热心的帮我，我还怕帮不上你呢，这都是小事，过几天，过几天我就让他们弄。”

“到时候弄好了你先看看效果，要是效果好，我就帮你运作运作，整到韩国去，你看咋样？”

听到张秦川的话，赵山海愣了一下，又细看了一眼张秦川的表情，张秦川比他装的更像，现在看上去好像已经醉了七八分了，说话大包大揽的，不像是拿话点他的。

但刚刚他话里说的那些东西，赵山海倒是记下了，因为帮了他，他才反馈自己的，大家都是老江湖了，这话里的意思还不明显吗？

看来这次回去，先要帮张秦川这边走走关系了，最起码先介绍几个官方的人给他认识，这小家伙心思不简单啊！

喝多了都不影响谈事！

“不是给完你名片了吗？咋还不走？”

颁奖典礼结束的时候已经快十一点了，现在喝完酒吃完饭，已经快两点了，张秦川他们定的房间就在酒店楼上，做个电梯就到。

范八冰跟在张秦川身后，她没喝多少酒，背着双手这看看那看看的。

听到张秦川说话，范八冰凑近到张秦川身边道：“需不需要送送你啊？”

“呵你这送我的目的，可不单纯啊？”

“那可不，你是新晋名导吗，我一个没钱没势没靠山的小演员，还不赶紧巴结巴结你？”

“哎呦呦，得了吧，我听说你今年不是还拍了部电影吗？这还叫没靠山？”

范八冰愣了一下，她没想到张秦川还知道这个呢。

“我那才多少戏份啊，就是个小配角，花瓶。”

开局流落荒岛，霸道女上司求我原谅  七零辣媳太会撩，冷面大佬扛不住  疯了！老阿姨你也舔！  我乃花界太子  死后看见那铁血兵王竟为我自焚  雷劈倒霉蛋后他好运到爆表啦  综影视炮灰黑莲花逆袭攻略  昼夜失温：京圈大佬宠她入骨  下山后，闪婚绝色美女总裁  切分音与下旋球  极品花都邪少  穿越皇子你让我去争皇位？  狼王之传  盗墓：从墨脱到长白  二嫁京圈大佬，前夫急疯了  洪荒：混沌元初  仙界妖孽  青葫仙宗  救你妹妹诬告我入狱，白眼狼被辱罪有应得  美人炮灰恃强行凶[穿书]