奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第1页）

翻译家不仅语言功底要好，文学功底也要好。闻月的母亲是中学语文老师，大概得益于父母潜移默化的影响，她的外语和文学水平都不差，正是个当文学翻译家的好苗子。

王瑾珍一开始让闻月来庄园，是因为闻鸿飞，但几次相处下来，她是真心欣赏闻月。现在年轻的学生像她这样有天赋又不骄不躁的实在太少，她打心底想好好栽培她。

“上周你回家，没过来庄园，我可想着呢。”到了书房，王瑾珍说：“这里住着虽然清净，但有时候也难免觉得孤单。”

“书瑜虽然每周都会过来，但她还小，正是活泼好动的时候，不爱和我这个老人家长久地待在一块儿。”

“则临忙，一周来陪我吃顿饭就已经很难得了，你看这段时间，他忙起来，连个人影儿都见不着。”王瑾珍说着摇摇头，叹了口气。

闻月有阵子没见着纪则临了，王瑾珍不提，她差点儿忘了他。上回她拒受他的好意，现在在他心里，她大概成了个不识好歹的人。不过他不来庄园也好，省得见面尴尬，只是这会儿王瑾珍伤心，她只能好言安慰几句，让老太太宽心。

下午，闻月先是在书房里陪纪书瑜看了会儿书，等王瑾珍午睡起来后，她们就和之前一样，拿一本翻译学的书，坐在书房里闲叙漫谈，直到天色暗下。

晚上，闻月仍是住在庄园里，王瑾珍让陈妈在二楼收拾了一间客房出来，她每周末过来都睡那间房，留宿的次数多了后，她也就没了一开始的拘谨，更自在了些。

夜晚的庄园完全没了人声，只有秋风在不停不息地刮着，带来阵阵飔飔的风声。堡楼里静悄悄的，像是一个真空的世界。

尽管已经在庄园里住了几回，闻月还是不适应这样的夜晚。她想起在落云镇生活的日子，镇子入夜后是静谧的，而不是像现在这样，只听得到喧嚣的风声，夜晚是沉甸甸的。

闻月翻来覆去，一直没有睡着。她坐起身，拿过床边的杯子抿了一口水，正打算再躺下时，忽听到房门外有脚步声。

有人在外面的走廊上。

王瑾珍和纪书瑜睡得早，陈妈和庄园里的其他人都睡在一楼，没有什么特别的事，他们是不会上楼的。

闻月的神经一下子紧绷了起来，脚步声由远及近，似乎在门外停住了，她拥着被子，心跳如擂鼓。

进贼了？又或者，落霞庄园和桑菲尔德庄园一样，阁楼里住着一个“疯女人”吗？（注）

闻月禁止自己浮想联翩下去，她坐在床上，紧盯着房门，不敢妄动。没多久，外面又响起了脚步声，这回是由近及远。她屏息去听，很快，走廊上再没有任何声响，就好像刚才的脚步声是她的幻觉。

被这么一吓，闻月更加难以入睡，她不安心，犹豫了下，还是掀被下床，轻手轻脚地向门口走去，小心翼翼地开了门。

走廊的廊灯晚上都是开着的，闻月走出房门，并没看到任何人。她不放心，继续往前走，看到尽头的小书房里亮着灯，便大着胆子走过去查看。书房里有个男人，他背对着门站着，随手脱下西装外套搭在椅背上，缓缓转过了身。

闻月没来得及躲，直接和他对上了眼，愣在了原地。

纪则临抬手刚要松领带，回头看到站在门口的闻月，手上动作顿住，定定地看着她。

闻月慌忙解释：“我听到声音，以为……”

“以为我是小偷？”纪则临扯了下领带，哼笑了下说：“我还是第一次被人当贼。”

闻月微微发窘：“我没想到这么晚了，纪先生还会过来庄园。”

“我今天才从国外回来，晚上本来想来看看老太太，结果路上遇上了车祸，耽误了时间。”

“车祸？”

“不是我，是别人。”

纪则临见闻月松一口气的模样，眸光微动。他的目光在她身上扫过，大概是着急，她只披了件毛衣外套，里头穿的还是睡衣。前几回见面，她都打扮得一丝不苟的，现在这副模样，却非常的居家。

闻月被看得不自在，知道走廊上走动的人是纪则临后，提着的一颗心落了地，加上上回的事，面对他，她尚且有些尴尬，便打算回客房睡觉。

“闻小姐吃宵夜吗？”纪则临突然问。

闻月愣了下。

“我还没吃晚饭，打算让陈妈做点儿吃的，一起？”

闻月摇了下头：“我不饿。”

纪则临似乎很累，他把领带解开，随手扔在一旁，意兴阑珊地说：“算了，我一个人吃，就不折腾陈妈了。”

四合院来的娇小 姐[年代]  刀破苍穹  诡寝惊魂  陛下您触手硌着我了  穿越重生后我富可敌国  我的拟态是山海经全员[星际]  嫁给男神后才发现他……  我有一辆美食餐车  独身男女  嫁给残疾王爷后（重生）  会穿越的外交官  网游之黎明王者  大驸马  和腹黑三叔闪婚后真香了  长姐觉醒后[九零]  盲她/江先生他走路带醋  超级上门医婿  错登科  穿成无情道子的证道对象  岁岁常安宁