奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

用英语讲好中国故事 汉武帝刘彻7（第1页）

oherewasayoungboynamedliuche，whowasbornintoroyalty.hisfamilyruleda，andonedayhewouldbeeoneofitsgreatestemperors.

从前，有一个叫刘彻的小男孩，他是皇室出身。他的家族统治着中国，总有一天他会成为中国最伟大的皇帝之一。

ataveryyoungage，liuchewasheprince，whichmeantthathewouldbeetheemperorwhenhegrewup.everyonehadbighopesforhim!

在很小的时候，刘彻就被封为太子，这意味着他长大后会成为皇帝。每个人都对他寄予厚望！

whenhewasonly16，liuchebecametheemperorofa，alsoknownashan.peoplegavehimthetitleemperorwu，andhisjobwasveryimportant—hehadtotakecareofawholetry.

当他只有16岁的时候，刘彻成为了中国的皇帝，也被称为汉武帝。人们封他为武帝，他的工作非常重要——他必须管理整个国家。

emperorwuwaomakehiskingdombigger，sohesenthissoldierstoquernewland.theyfoughtmanybattlesandaddedlotsofterritorytohisempire.

武帝想开疆拓土，所以他派士兵去征服新的土地。他们打了许多仗，为他的帝国增加了许多领土。

hestartedsomethingcalled“thesilkroad”，wherepeoplecouldtraveltosellandbuygoodslikesilkfromatoplacesfaraway，likerome.itwaslikeaverylongshoppingroadacrosstheworld.

他开创了“丝绸之路”，人们可以从中国到罗马等遥远的地方买卖丝绸等商品。这就像是一条穿越世界的漫长贸易之路。

emperorwugatheredsmartpeopleathiscourttohelphimrulebetter.heweledakindofphilosophycalledfuism，whichhelpedguidehowpeopleshouldbehaveandtreateachother.

武帝把聪明的人聚集在他的宫廷里，帮助他更好地统治。他欢迎儒家的哲学，它有助于指导人们应该如何为人处事和对待彼此。

somepartsofemperorwusrulewerehard.therewasntalwaysenoughfood，andmoneyproblemspoppedup.buthemadeges，liketaxingtherichtohelpthepoor，andthingsgotbetter.

武帝统治的某些部分是艰难的。食物总是不够吃，缺钱的问题也突然出现了。但他做出了改变，比如向富人征税以帮助穷人，事情变得更好了。

helovedmusic，art，andwriting，andduringhistime，hepromotedthesethings.thisledtomanywonderfulworksofartandpoetrythatpeoplestilladmiretoday.

他热爱音乐、艺术和写作，在他任职期间，他推广了这些东西。这导致了许多精彩的艺术和诗歌作品，至今仍为人们所钦佩。

emperorwuwasfasatedbytheskyandstars.hehadastronomerswhostudiedthemandmadeadarsopeopleknewwhentoplantcropsandwheivalsshouldhen.武帝还对天文感兴趣。他让天文学家研究它们，并制作了一个日历，让人们知道什么时候种植作物，什么时候应该举行节日。

aftermanyyearsasemperor，wupassedaway，butheleftbehindastrongerandmoreiiala.hisasgedesehistoryforever，andbecauseofthat，heisrememberedasoneofitsgreatestleaders.

当了很多年皇帝，武帝去世了，但他留下了一个更强大，更有影响力的中国。他的行为永远改变了中国历史，正因为如此，他被人们铭记为中国最伟大的领导人之一。

emperorwuwasnotjustaruler;hewasaninnovator，awarrior，andapatronofculture.hisstoryisahugepartofasrichhistory.

汉武帝不仅仅是一个统治者；他还是一个创新者，一个战士，一个文化的资助人。他的故事是中国丰富历史的重要组成部分。

英文版本：

oherewasayoungboynamedliuche，whowasbornintoroyalty.hisfamilyruleda，andonedayhewouldbeeoneofitsgreatestemperors.

ataveryyoungage，liuchewasheprince，whichmeantthathewouldbeetheemperorwhenhegrewup.everyonehadbighopesforhim!

whenhewasonly16，liuchebecametheemperorofa，alsoknownashan.peoplegavehimthetitleemperorwu，andhisjobwasveryimportant—hehadtotakecareofawholetry.

emperorwuwaomakehiskingdombigger，sohesenthissoldierstoquernewland.theyfoughtmanybattlesandaddedlotsofterritorytohisempire.

hestartedsomethingcalled“thesilkroad”，wherepeoplecouldtraveltosellandbuygoodslikesilkfromatoplacesfaraway，likerome.itwaslikeaverylongshoppingroadacrosstheworld.

emperorwugatheredsmartpeopleathiscourttohelphimrulebetter.heweledakindofphilosophycalledfuism，whichhelpedguidehowpeopleshouldbehaveandtreateachother.

somepartsofemperorwusrulewerehard.therewasntalwaysenoughfood，andmoneyproblemspoppedup.buthemadeges，liketaxingtherichtohelpthepoor，andthingsgotbetter.

helovedmusic，art，andwriting，andduringhistime，hepromotedthesethings.thisledtomanywonderfulworksofartandpoetrythatpeoplestilladmiretoday.

emperorwuwasfasatedbytheskyandstars.hehadastronomerswhostudiedthemandmadeadarsopeopleknewwhentoplantcropsandwheivalsshouldhen.

aftermanyyearsasemperor，wupassedaway，butheleftbehindastrongerandmoreiiala.hisasgedesehistoryforever，andbecauseofthat，heisrememberedasoneofitsgreatestleaders.

emperorwuwasnotjustaruler;hewasaninnovator，awarrior，andapatronofculture.hisstoryisahugepartofasrichhistory.

穿越的我觉得自己还能抢救一下  综漫：我的未婚妻是四宫辉夜  十八世纪：来自东方的贵族  拐子是怎样炼成的  前妻攻略：厉总，你出局了  退婚后，被崽崽带飞了  普通人的我，活在恐怖世界？  爱上隔壁宿舍的女生  漫综：我死遁后被迫面临修罗场  全民领主：开局抽到红色神级天赋  都市：开局9艘驱逐舰  王者：开局减缓十倍时间流速  海上求生：女配她好运爆棚了  穿越被换亲，喜嫁侯府当家带娃  你看起来好像很好吃啊  不过是个家啊  神级选择：开局契约雷电将军  白月光她不干了  搬家第一天，校花的猫上了我的床  吻我吧！总裁大叔