奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

252 中国古诗词之美(第1页)

会议室里的气氛很快活跃起来,方明华就开始捡《诗经》中那些美丽的诗句翻译出来供大家欣赏。

关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

thefishhawkssggwangwan(鱼鹰歌唱,发出关关的声音

onsandbarsofthestrea在河中的沙洲。

ntleaiden,pureandfair,善良、纯洁又漂亮的姑娘

fitpairforaprce适合王子与她配成夫妻。)、

……

巧笑倩兮,美目盼兮

anddarkonwhiteherspeakgeyes

hercheekswithsilesanddiplesglow…

微微一笑酒窝秒,美目顾盼眼波俏……

一个小时的时间很快结束,会议室里发出热烈的掌声。

方明华并没有讲什么高深的理论知识《诗经》产生那段复杂的历史,只是找了一些优美的诗句进行分析。

只有一个目的,让这些异国普通民众也知道,那个遥远的年代,不止只有《荷马史诗》《被缚的普罗米修斯》,在遥远的东方,还有一本诗歌名著叫《诗经》!

当然他始料未及的是,经常有人邀请他去讲解或者朗诵中国古典诗歌。

在爱荷华的大草原书店,朗诵会每天都有,当然不仅仅局限于诗歌。

方明华还是乐意去的,虽然占用时间,但算是传播咱们中国文化嘛。

今天下午,方明华受邀来到大草原书店参加一场诗歌朗诵会,来的既有当地文学爱好者,好多也是暑假留校的大学生。

《诗经》里的诗歌的英文版本他只会那么几首,还好手里有一本许渊冲教授写的《唐诗150首》英译本,里面都是国人耳熟能详的诗歌。

“女生们,先生们,朋友们,今天我要朗诵是我国唐代大诗人陈子昂的一首诗,名字叫《登幽州台歌》”

说完,方明华清清嗓子,

wherethesasofthepast,

(前不见古人)

andthoseoffutureyears?

(后不见来者。)

skyandearthforeverst,

(念天地之悠悠)

和竹马离开后,病娇暴君疯了寻我  末日:一秒涨一吨物资,为所欲为  谁说我家娘子是妖魔的!  凤爷家的瞌睡虫马甲快掉光了  美漫哥谭,阿卡姆的警长  箭气冲霄  药香倾城,农家长姐又拽又飒  我与史莱姆有个约定  仙道在上  带着某音去种田  快穿:黑化后,我玷污了仇人之子  道观秘境:直播奇遇记  灯花笑  穿成早死的炮灰原配,我怒嫁反派  漫威:我制作的游戏入侵了现实  我有99件先天至宝  全球婚配:我能看到游戏提示  洪荒之龙神雷泽  综漫:战狂从咒回开始  都市之王者再现  

热门小说推荐
秘战

秘战

热血战斗,保家卫国,誓死守护,傲骨无双铸军魂!如果您喜欢秘战,别忘记分享给朋友...

母女双双把田种

母女双双把田种

母女二人因半夜吐槽穿越到古代,身怀系统,空间。开局成寡妇,带娃,种地,逃荒。最后发家致富。无cp,内容半真半假...

重生七零:神医家的军夫有点甜

重生七零:神医家的军夫有点甜

重生年代军婚先婚后爱空间中医死了五年都没等到投胎的梅玉洁接受地府调剂,直接重生到了1979年,成了一个骗财骗婚准备离婚另嫁的渣女。啧,这个人设有点难洗啊。梅玉洁不慌,姘头肯定是不能要了,这个夫,该抛还得抛啊,抛完夫她就可以干老本行,开个中医诊所,当个快乐的小青蛙不,是快乐的小中医。陆向前梅医生,我脚...

穿越山贼做皇帝

穿越山贼做皇帝

穿到古代做皇帝,原以为,自己积了十八辈子的德,从此三宫六院,七十二妃,一言九鼎,享尽人间富贵。谁知道,竟然只是一个胆大包天,自立为皇的山贼头头,手下只有老弱十几人,一个个面黄肌瘦,嗷嗷待哺。还好,自己有一个金手指,可以升级人和物品,看李义如何在这个古代世界闯出一番天地。不合格的山贼,初级山贼,中级山贼,高级山贼,顶级山贼。不合格的士兵,初级士兵,中级士兵,高级士兵,顶级士兵。不合格的护卫,初级护卫,中级护卫,高级护卫,顶级护卫。不合格的猎人,初级猎人,中级猎人,高级猎人,顶级猎王。不合格的农民,初级农民,中级农民,高级农民,顶级农民。如果您喜欢穿越山贼做皇帝,别忘记分享给朋友...

强势宣布:这个影后,我的!

强势宣布:这个影后,我的!

强势宣布这个影后,我的!简介emspemsp关于强势宣布这个影后,我的!她重生了,重生到了一个演技差口碑烂的选秀明星沈木暖身上。可能是她重生的姿势不对吧,一睁眼就对上了个惹不起的主。而且她连逃都没法逃,因为原主给她留了一种叫不见他就...

回到唐朝当首辅

回到唐朝当首辅

陶然在一次车祸中意外穿越到大唐贞观初期,从此开始了波澜起伏极具传奇色彩的一生。如果您喜欢回到唐朝当首辅,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐