奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第五章（第2页）

“是的，这也有可能。我我我的感觉，您瞧我有一种感觉，他之所以来找我，是因为他在这儿能找到安宁。有一回他对我这么讲过。他非常喜欢我。我也喜欢他。因此，他经常带我坐他的游艇这回也是。”

“一只吃坏了的胃救了您的命。”

“是的，”她说“我真幸运。本来我也有可能死去。谁知道呢，是不是”她迅速打住了。她眼睛里的阴影更暗了。

“您想讲什么？”

“没什么。”

“不可能。”

“噢，不，卢卡斯先生！咱们再去平台上好吗？”她不等我回答，就率先走出去，经过一间厨房，厨房门敞开着。我看到一大堆菊苣叶子。在我来之前，昂热拉一定洗过它们。

平台上，那清凉宜人的风吹拂着我。

“但这一回他在这儿也没找到他的安宁。”昂热拉说，坐下去。

“为什么没有？”

“老有电话找他。”

“谁打的？”

“噢，是生意上的朋友。”

我从裤袋里掏出我的钱夹，把那位伤心的路易-拉克洛斯给我的名单递给昂热拉。

“会不会是这些人？您认识这些人吗？”

她说：“稍等一下。”说完她跑进客厅。房间的窗户都很大，能推到一边去。昂热拉拿着一只细框眼镜回来，戴上。“这些年我变得老花了，很突然。没有眼镜我再也读不了啦。工作时我也需要眼镜。”她打量那张纸条。她的脸给人一种专心致志、精力集中的印象，就像是有人向她提出一个精确的问题或者她精确地回答时一样。“除了萨冈塔纳夫妇，我认识这上面的所有人。”她看完后说“我给约翰-基尔伍德、法比安夫妇和泰奈多斯夫妇都画过像。我最熟悉特拉博夫妇。我跟他们是朋友，特别是跟帕斯卡勒。”她摘下眼镜“这让您吃惊，是不是？”我还没来得及回答，她又接着说“在这里我是一种怪物，我认识所有的人。这完全是由于我的职业。他们邀请我出席社交场所，赴盛宴”

“‘他们’是谁？”

“啊，‘棕榈海滩’赌场的董事会和‘保安警’赌场的董事会，随季节不同，参加电影节，参加展览以及这里举办的一切活动。主要是‘旅游事业联合会’这么做。如果您想用德语说，就是这里海滩上的旅游局。我”她有些羞涩“通过我的画，我在这一带小有名气。‘旅游事业联合会’显然是将我当成了戛纳的一个名胜。”

“您毫无疑问是这样的。”

“谢谢。”她说“不，真的。最近几年，我是真正陷进去了，对此我当然非常高兴。因为，您明白，这样就有人向我订货。另一方面，这东西代价昂贵。我需要衣服、鞋子。在这些盛宴上衣着要非常讲究。我运气好，您知道。我可以穿一件两百法郎的衣服，其他的女人会打赌，说它价值两千，是普齐设计的。我当然也有几身真正昂贵的服装。毛皮大衣。好首饰我将我挣来的所有钱都买成首饰。如果你有一天得逃跑，首饰是最容易携带的”她又打住了。

“您曾经被迫逃跑过吗？”我问。

“正如所说，这些人我全认识，只有萨冈阿塔纳夫妇除外。”她不理我的问题“他们每年来这里几个月，他们人人在这里有他们的住宅或套房。特拉博夫妇在这儿生活三个季度，其余时间在巴黎。可如果您问我，当赫尔曼先生在我这儿时，打电话的是否这些人，您就得失望了。那是些我不熟悉的声音。”

“您拿起听筒，那些声音要求赫尔曼先生听电话，于是您给他听筒。他跟谁交谈，您不知道。”

“哎呀，不知道，当然不知道！我理解您的意思是：先有人通报一下，然后，这些人才跟赫尔曼先生讲话。”

“或者是他们中的一个。对，我就是这个意思。您认为不可能吗？”

“我认为那完全是可能的。”她严肃地说“滑稽，我从没想到这上面。”

“您说，他因为这些电话无法安宁？”

“对，他总是非常激动。他发怒。那之后他要么很神经质，要么非常无精打采。他只是不肯说是什么事。我当然也从没有问过他。”

“他什么时候来您这儿的？”

“他连续来了三天，”昂热拉说“上个星期还来过。然后他邀请我一同去科西嘉，跟西蒙夫妇和比奈特夫妇。他们我也认识。”

“他去科西嘉干什么？”

“去阿雅克约会生意上的朋友。”

“电话上是用哪种语言交谈的？”

“用英语。”当我们交谈时，附近的尼斯不停地有大飞机降落或起飞。我看到它们总是飞得很低，却几乎听不到喷气机的噪音。

“您讲英语？”我问。

“跟讲德语一样。”

“我可否问问，这些谈话事关什么？或者您不在场？”

“我的电话线非常长。我可以从客厅里将它拉到整座房子里。当我工作时，它就放在画室里。当时它也是在那里响个不停。我想出去，但赫尔曼先生请求我留下来。那些谈话令我捉摸不透。事关日期和赫尔曼以最大的坚决坚持的某种东西。那是什么，可惜我不懂。我只知道，总是有一个词夹在中间——是ver这个词。不，两个词：ver和vera。”

重生之炮灰女配闹翻天  神尊他大逆不道  七零换亲：嫁个糙汉猛男多胎了  朕委屈！！！！！！！  雁未迟上官曦  黑月光他骗心夺命  鉴宝：我能看万物本质  砍号重来后  我死后，豪门坟前跪断腿  司汤达中短篇小说选  艾蕾  穿书：从玄幻穿越到都市高武世界  婢女多娇  止婚于此，我死后渣总跪倒在墓碑！  说我魔修，开大你们哭啥  高考夺冠，抛弃我的家人都来跪舔了  天不生我我自狂  红与黑  不原谅，不复合，重生后嫁给前夫死对头  高冷掌门又惨又勾魂