奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

尚书周书顾命康王之诰及译文单句（第2页）

制定了法律，颁布了教令，

便怀着畏惧的心情而不敢违背，

因此才能够消灭殷国，成就我们周国的大命。

在后之侗（tóng），

敬迓（yà）天威，

嗣守文武大训，

无敢昏逾。

武王死后，

当时我还是年幼无知的稚（zhì）子，

但我能够恭敬地对待上天的威严，

严格地遵守文王和武王的教导，

不敢昏乱妄为，逾越法纪。

今天降疾，

殆（dài）弗兴弗悟。

现在上天降下了灾祸，

使我染上大病，几乎不能起床。

尔尚明时朕言，

用敬保元子钊（zhāo），

弘济于艰难，

柔远能迩（ěr），

安劝小大庶邦。

你们应当努力记取我的遗言，

以爱戴尊敬的心情去保卫我的大儿子姬钊，度过这艰难困苦的时期，

以友好的态度去对待远处和近处的臣民，

教育那众多的大小诸侯，

让他们也很好地安理臣民。

思夫人自乱于威仪，

尔无以钊冒贡于非几兹。”

我想，一般说来，

人能够自治都是因为

他能够有一定的威仪和法度，

你们不要使嗣王姬钊陷于非礼啊！”

既受命还，

出缀衣于庭。

大臣们接受命令回来之后，

国王已经不能上朝理政，

便把国王的礼服拿出来放在朝廷之上

奋斗在洪武元年  疯魔姐姐是个控制狂  古韵新声：古代民间故事全新演绎  快穿：拯救那个反派小可怜  大唐嫡长孙！  万人迷每天都在修罗场战战兢兢  杀手的江湖视角  大龄剩女穿七零，金手指巨粗  我在异界送科技，国家夸我是福运  截胡太子，我称帝  战九天  狄方天元的新书  萌团一岁半，全家宠上天  美耀苍穹：女强传  SS级天赋，代价是变成女生？  谁懂啊？我粉的主播成影后了！  四合院傻柱你太缺德  多子多福的小婕妤，躺赢后宫  美滋美味的六零养娃日常  区小队那些年