奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

诗经商颂以那为首（第2页）

音乐和美又庄肃。

钟鼓洪亮一齐鸣，

场面盛大看万舞。

我有助祭好宾客，

无不欢欣在一处。

在那遥远的古代，

先民行止有法度。

早晚温文又恭敬，

祭神祈福见诚笃。

敬请先祖纳祭品，

商汤子孙天佑助。

注释译文

词句注释

商颂·那⑴

商颂：

《诗经》中“颂”部分分为“周颂”、“鲁颂”和“商颂”。

商颂是殷商后裔祭祀、追述殷商祖先的颂歌，今存五篇。

那（nuó）：形容美盛的样子。

猗与那与⑵！

猗（ē）：形容乐队美盛之貌。

与，同“欤”，语气词。

置我鞉鼓⑶。

置：植，竖立。

鞉（táo）鼓：一种立鼓。

奏鼓简简⑷，

简简：象声词，鼓声。

衎我烈祖⑸。

衎（kàn）：欢乐。

此处有“使其喜悦”之意。

烈祖：对祖先的敬称。

烈，功业显赫。

汤孙奏假⑹，

汤孙：商汤的后世子孙，指主祭者。

奏假：通“嘏”，告。

绥我思成⑺。

大唐嫡长孙！  杀手的江湖视角  古韵新声：古代民间故事全新演绎  疯魔姐姐是个控制狂  萌团一岁半，全家宠上天  战九天  SS级天赋，代价是变成女生？  我在异界送科技，国家夸我是福运  大龄剩女穿七零，金手指巨粗  区小队那些年  截胡太子，我称帝  奋斗在洪武元年  万人迷每天都在修罗场战战兢兢  多子多福的小婕妤，躺赢后宫  狄方天元的新书  美滋美味的六零养娃日常  美耀苍穹：女强传  快穿：拯救那个反派小可怜  四合院傻柱你太缺德  谁懂啊？我粉的主播成影后了！