奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

04 游乐（第2页）

maggie:i'msogladthatwe'regoingtopeonyparktoadmirepeonies.

麦琪：要去牡丹公园赏牡丹我真是太高兴了。

sue:i'msoexcitingthatiwishonlyifigrowwingsandflythere.thepeonyisthekingofflowers.andluoyangisfamousforitspeonyflowers.

苏：我也很兴奋，恨不得长翅膀飞过去。牡丹是百花之王，洛阳牡丹甲天下啊。

maggie:oh，hereweare!

麦琪：噢，我们到了。

sue:wow!sobeautiful!ifinallygettoseemyyearningpeonies.let'sgetinatonce.it'ssaidintheguidebookthatpeoniesarebiginflowersandrichinvariety，andthereforearepraisedasthekingofflowers.withitsmildclimateandmoderaterain，luoyangisasuitableplaceforpeoniestogrow.

苏：喔，太漂亮了！我终于看到朝思暮想的牡丹了。赶快进去吧。旅游指南上介绍说牡丹花大并且品种繁多，因此被誉为“百花之王”。洛阳温度适宜、雨量适中，很适合牡丹生长。

maggie:you'rewellinformed.look!thisflowerlookspeculiar.

麦琪：你知道得真多。看！那朵花好奇特啊。

sue:oh，it'sararebreedcalled“erqiao”.therearetwodifferentcolorsinaflower.itisverybeautiful，isn'tit?

苏：哦，那是名贵的品种，叫“二乔”。一朵花有两种不同的颜色。很漂亮，不是吗？

maggie:yeah，i'veneverseensuchkindofflowers.

麦琪：是的，很漂亮。我从来没见过这样的花。

sue:what'smorequaint，therearemanydifferentcoloredflowersblossominginaplant.

苏：更奇特的是，一株牡丹会开很多种不同颜色的花朵呢。

maggie:sogreat!thistimeidowidenmyview.

麦琪：太棒了！这次我真是大开眼界了。

notes

1.peonyshow牡丹花会

2.yearning['j?:ni?]n.渴望，思慕；adj.渴望的，怀念的

3.guidebook['gaidbuk]n.旅行指南，参考手册

4.mild[maild]adj.温和的，柔和的；宽大的；清淡的

5.moderate['m?d?reit]adj.适度的；温和的；稳健的；中等的；v.节制；使稳定；使缓和

6.peculiar[pi'kju:lj?]adj.奇怪的；特殊的，独特的，古怪的；n.特权

7.breed[bri:d]v.繁殖；养育；n.品种；血统

8.quaint[kweint]adj.奇特有趣的；古色古香的；古怪的

9.blossom['bl?s?m]n.花；开花；全盛期；v.开花；成长

小贴士

名花赏析：

thecallalily马蹄莲

thecallalilyissimple，asallelegantthings.itmakesagreatpottedplant，butyoushouldbecarefulforchildrenandanimals:callasareverytoxic，ifeaten!

马蹄莲花集朴素、典雅于一身。虽然马蹄莲花是一种极好的盆栽花，但是你要留心你的小孩和动物，不要让他们吃了它，马蹄莲花有剧毒。

thebirdofparadise天堂鸟

thisamazingflowerhastheshapeofabirdandthismakesitspecial.thecolorfulbirdofparadiseisprettytall:theplantmayreachasmuchas1.5metersinheightandthefloweritselfisalsoverylarge.thebirdofparadisemaybeonlyfoundinsouthafrica.

这种令人惊艳的花形状很像一只鸟，正是这一点让它很特别。颜色瑰丽的天堂鸟花非常高，有1.5米那么高，花朵本身也特别大。或许你只能在南非才能看到天堂鸟花。

therose玫瑰

rosesarethemostknownflowersintheworld.thebig，coloredroseshavebeenpreferredbyallpeopleintheworldatanyeventwhatsoever.theyhavemanysymbols，dependingontheircolors.forexample，thecolortalkofwhiteroseis“iamworthyofyou”.

开心农场系统 完结+番外  快穿：别惹反派，惹急了他真死  折春欢(H)  不夜城_woo18  无独有偶  吃货小当家  只对你有感觉  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  听闻少侠好功夫  会咬人的狗不叫（1v1 H）  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  怀榆（校园1v1）  末世之欲欲修仙（nph）  万人嫌要离婚打电竞  没用的alpha女（ABO，np）  酸梨  暗帝宠爱  《下午六点半》  超英世界里的睡美人[综英美]  武侠：我，少林扫地僧！