奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

03 工作小摩擦（第3页）

dialogue

thedeadlineiscoming，butowingtolackofenoughhands，therewouldbeone-weekdelayonfinishingtheproject.

工程就要到期了，可是由于人手不够，必须延期一周才能完成。

manager:ok，let'sgetstarted.steven，we'llbeginwithreportsontheschool.iseverythinggoingsmoothly?

经理：好了，开始吧。史蒂文，我们先来看看学校的工程。一切都还顺利吧？

steven:i'mafraidthere'llbeadelayofoneweek.

史蒂文：恐怕得要一星期才能完成。

manager:what'sholdingthingsup?

经理：是什么给耽误的？

steven:actually，itisallmyfault.weareshort-handedatworkbecausemanyoftheworkershaveleft.andistillhavn'thiredenoughhandsnow.

史蒂文：事实上，都是我的错。因为很多工人都辞工了，我们人手不够。直到现在我还没有招到足够的人手。

manager:well，whathaveyoudonetosolvetheproblem?aretheworkersworkingovertime?

经理：哦，你是怎么解决问题的？工人是不是在加班？

steven:yeah，they'vebeenworkingovertimeforamonth.andialsoputawantadvertisementinthenewspaper，butihaven'tgotanyrepliessofar.

史蒂文：是的，工人已经加班一个月了。我也在报纸上登了招聘广告，但是目前仍没有回音。

manager:okay.telltheworkerswehavetoworkovertimeforonemoreweek.wemustbowtotime.

经理：好了，告诉工人再加班一周，我们要抓紧时间啊。

notes

1.holdup支持，支撑；延迟；展示；举出

2.short-handed[??:t'h?ndid]adj.人手不足的

3.attack[?'t?k]v.（努力地）着手干；进攻；抨击

4.awantadvertisement招聘广告

5.sofar到目前为止

小贴士

1.theplanisbehindscheduleagain.

这项计划又没按时完成。

2.byburningthemidnightoilistillfailedtofinishthejobontime.

尽管开了夜车，我还是没能按时完成工作。

3.bobalwaysfallsbehindhisschedule.

鲍勃总是不能按时完成计划。

4.youcan'talwaysprocrastinate.

你不能总是拖延。

5.i'msorrytotellthattheprojectisshelved.

很抱歉，工程延期了。

6.withthecustomeroftenpickingholesinmywork，myjobhasbecomeabedofnails.soidon'tfinishitontime.

顾客经常对我的工作吹毛求疵，我的工作太难做了。所以我没有按时完成。

7.ifindtheworkheavygoing，soiamafraidthejobwillhavetobeputoff.

我觉得这项工作很难，恐怕不得不拖延了。

我也有不满

dialogue

武侠：我，少林扫地僧！  开心农场系统 完结+番外  会咬人的狗不叫（1v1 H）  快穿：别惹反派，惹急了他真死  无独有偶  怀榆（校园1v1）  超英世界里的睡美人[综英美]  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  《下午六点半》  没用的alpha女（ABO，np）  暗帝宠爱  只对你有感觉  酸梨  不夜城_woo18  折春欢(H)  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  万人嫌要离婚打电竞  末世之欲欲修仙（nph）  吃货小当家  听闻少侠好功夫