奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

個人興趣不專業試翻（第3页）

被损坏的（心）所知的事物（怯弱的）

掌心（握住的话）渗出汗水 颤抖着

「...ぐちゃぐちゃにしたい」

「...想弄得乱七八糟。」

（可能是血肉模糊的黏稠水声）

痛んで腐った果実

痛苦、腐烂了的果实

嫉妬-ジェラ-ってる唇、濡らし

将忌妒的双唇，濡湿

（Eve等于苹果、果实，腐烂时渗出的汁液是鲜血？）

（这个be，梓的忌妒心特别严重）

抜いてるナイフに、幽かなExpect

被抽出的刀 幽深的期盼

刳り贯くのは十七の苦痛-キヲク

刨挖出的是绝望的爱的记忆

（我不确定17隐喻了什么，这是查到的，不过女主正好是17岁）

マゾヒズムの爱で、この彼岸を感じ

在被虐者的爱里感受这彼岸（死亡）

Need you，again

「气付（きつ）く、もっと、气付く...」

「意识到我，更注意我...」

「...噛みちぎりたいぐらいだよ」

「...到想要咬下来的程度了喔。」

萎れゆく 野蔷薇（あなた）をじっと见つめ（怜れむ ）

仔细注视着（怜爱）凋谢的野蔷薇（你）

気付く 眼差し（注げば）悦び、溢れ

察觉眼中的（注入的话）喜悦 溢出

（向你倾注怜爱（疼痛），你的喜悦从眼中溢出？）

痛めつけられる度に

每当能受到过分的伤害

踌躇った心は、私

公司倒闭，手握灵泉回家种田  多周目的我不断循环  清末枭雄  顺治皇后的咸鱼宫斗  重生后大师兄他修了绝情道  金色小镇[无限]  笙笙（古言NPH）  被驯服的鹿  校园式隐婚  七零之穿书女她姐重生了  死对头的信息素超甜  御前攻略  锦鲤太监在线掉马  穿书后，我成了师弟的心尖宠  我在魔头手下当演员  病美人替身不干了  恶毒男配在线养崽  霓虹靡  除了我幼儿园全是妖怪  雨打梨花深闭门