手机浏览器扫描二维码访问
第158节（第3页）
《新闻》和《若是》都已经成功出口了，走的自然是琳琅的路子，好歹是老牌影视公司，手里的资源鹤鸣这种新公司当然是无法相提并论的。
《新闻》的出口效果很好，在海外热播过一段时间，刘娜娜的外国同学们都知道这部剧。
当然，同学们都是冲着赵柯这个鬼才导演去的。
《若是》的表现就一般了，这部剧在东南亚那边倒是很受欢迎，但是进入西方世界后，立马就出现了水土不服的现象，观众们的接受程度很一般。
而且，刘娜娜对比过了这两部剧的海外版，老实跟祝禾说了。
“引进的公司不同，采用的翻译团队也就不同，比起《新闻》来，《若是》的英文翻译太拉胯了，不仅没有标注出咱们国家的特有名词来，甚至连翻译都有些不符合原意。”
刘娜娜觉得好可惜，明明在国内《若是》还更火爆一些。
鹤鸣制作现在上线的作品也就一部《已秋声》，如果能够吃海外市场一块蛋糕，祝禾当然是愿意的，可应该有的顾虑她也一点都没有少：“这部剧还是古代背景的，我觉得海外市场可能还会更加排斥。”
客套话就不讲了，祝禾直接就把自己的顾虑跟裴珏交代了。
没想到裴珏说：“翻译团队不用担心，需要考虑的还是两方文化背景的问题，但是海外引进《已秋声》你们也不亏的，要是到时候没能折腾出水花来，还能甩锅是因为古代背景跟外国文化诧异太大呢！”
道理是这个道理，但是你怎么可以说得这么直接！
祝禾觉得自己不要脸的功力果然还有很多可以修炼的余地，于是转念就说：“不然咱们还是想点好的？比如说《已秋声》直接爆火海内外？”
裴珏稍愣，但立马就反应过来了：“那是自然的！”
都说这话了，那不就是同意了要跟他合作了嘛！裴珏立马就高兴了起来。
他这段日子可算是发现了，祝禾这人吧，一谈起事业工作来，整个人都鲜活许多。
可真是根正苗红的社会主义接班人tat
能不能不要再建设事业，咱们来建设建设感情？
其实裴珏也很清楚，这是因为自己还没能在祝禾的生活当中留下点痕迹，所以就只能够跟祝禾在工作话题中加深对互相的了解。
所以他更要加把劲儿！
正巧，乐康这边也开始上菜了，裴珏就自然而然地换掉了话题，问起了祝禾：“我听说你是江城人，年假需要给你加到元宵吗？”
祝禾不是正经员工，年假自然也就不用一定要按照公司的规矩走了。
可惜这番好意祝禾的确无法领受。
她听裴珏的话，有点点惊愕，但后面又坦然：“我跟家里人有点矛盾，不准备回家过年的。”
说着，她又想起公司里极好的氛围，就笑眯眯地说：“虽然这么说有点招人恨，但我其实还蛮希望能够早点上班的。”
人到底是群居动物，祝禾虽然很享受一个人的时光，可早已经习惯了明月河的热闹的她，想到七天的年假可能都只有她一个人，还是会感到孤独的。
可就像她去年没有办法要求舍友们留在帝都陪自己过年一样，今年她也没有办法要求同事们陪自己过年呀。
做一片浮萍就做一片浮萍吧，祝禾觉得只要自己习惯了，那就都不是事儿！
裴珏是没有料到祝禾居然是一个人过年。
但他机灵啊！
顾朝在他姐夫去世之后人生当中就没有节假日了，过年对于他而言都是工作日，是他无法理解的工作狂，顾湘呢，过年这天肯定是跟她妈过，压根不需要他这个外十八路的舅舅陪，所以，就是说，他也是一个人过年啊！
裴珏立马就找到了一个全新的献殷勤途径，话都不怎么过脑子的，直接就说出口：“那要不咱们俩搭伙儿过年吧？”
被天后抢婚怎么办？ 伊甸蔷薇（兄妹骨科） 出轨对象是萨摩 《幸福，一人未满》 期盼，飞翔。 填心（1V1养成H） 鸠占鹊巢 吾皇万万岁 限时玫瑰 不撑伞的雨天 亲密关系 宠妻（穿越H） 在综艺直播里高潮不断 树木之荫（校园1v1） 攻略任务是养殖致富 ASMR之戀 归蝶 在八零年代喜当妈 爱得刻骨铭心 重生八零狼夫勾勾来
诸天我最凶
诸天我最凶简介emspemsp关于诸天我最凶我一个天选之人为什么长成了这个模样？算了，既然长得凶，那就做诸天最凶的那个人吧。我要让所到之处，没人敢抬头直视我这张凶脸！望着镜子的许莫超如是说道。欢迎加入粉丝群65091402...
这号有毒
这号有毒简介emspemsp这号有毒是幼儿园一把手的经典其他类型类作品，这号有毒主要讲述了刚创小号没多久的路浔，穿越到了天尘这款仙侠类游戏中，明明幼儿园一把手最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁忌书屋提供这号有毒最...
重生后我成了郡王的黑桃花
凤府的嫡女凤奕落患有眼疾，又从来不出府门。人都说她定是个奇丑无比的病秧子，实在难与郡王相匹配，众口悠悠，积毁销骨，人言可畏。二人大婚之日，凤奕落不小心打翻烛台，新房燃起熊熊大火，她挣扎着出不去，最后葬身火海。本以为就这样死去了，没想到竟然重生了。重生之后的凤奕落像是变了一个人一样，不仅眼疾突然好了，还想尽各种办法退婚，这让本不大在意的郡王着实起了兴趣，本想着捉弄她一番，却没想到把自己给搭进去了。如果您喜欢重生后我成了郡王的黑桃花，别忘记分享给朋友...
穿越综武：我不是渣男
系统综武世界无敌推土机同人多女高飞来到了综武世界，重走无敌之路。虽然开局不利，成了一个臭道士，臭名昭着的那种。但没有关系，高飞表示，身份不重要，系统很重要。拥有系统相助，得到了满级葵花宝典，战力突破天际。。想起世界里的各位女神，高飞不禁笑了。且看大佬重生后，如何玩转金古黄的综武世界。...
当皇后成了豪门太太
...
嫁给摄政王后我躺赢了
顾家嫡女，明眸皓齿，身份尊贵，本是盛京娇纵任性被捧在掌心的小郡主。然而被萧行洗脑后，为他坏事做尽，以顾家权利帮他谋权篡位，活该至亲身首异处，流落青楼楚馆之中。自带乌鸦嘴穿书后，顾莞莞唯一梦想当一只咸鱼，悠闲活到大结局，可惜狼人在旁，顾莞莞瞧上小说中，痴心喜欢女配，死后为女配建立衣冠冢冠以妻子之名的男人。顾莞莞用尽浑身解数撩了唐裕很长时间，都未见男人有片刻心软。天涯何处无芳草，换个男人又何妨。就在顾莞莞准备放弃时，那如高岭之花一般的唐裕频频为顾莞莞跌下神坛。长公主为女儿张罗纳夫君，每每被顾莞莞相中的少年郎次日都忧心慌慌前来退亲，全家人都在思虑怎么回事时，顾莞莞只身闯进摄政王书房。见状商量朝政大臣懂事的离开，顾莞莞步步紧逼，摄政王毁人婚事，非君子所为。顾莞莞被反手扣在摄政王的怀中，耳鬓厮磨，那些男人看中的是顾家权利都靠不住，不如二哥哥赔你一个夫君。小姑娘被撩的红了脸，谁。摄政王笑的阴测绯绯我。如果您喜欢嫁给摄政王后我躺赢了，别忘记分享给朋友...