手机浏览器扫描二维码访问
傍晚时分,米娜优美的歌声传出了基地,传进了每个士兵的耳朵。
她唱的是《莉莉玛莲(lilimarleen)》(注:《莉莉玛莲》,歌词由hansleip(1893-1983)写于一次大战中的1915年,他当时是一名被征召到卡尔斯兰军队中欧拉西亚前线的汉堡教师。leip组合了他女朋友与另一名女性朋友的名称,即莉莉与玛莲,诗意地组合了莉莉玛莲这一个人名。这首诗后来以“dasliedeinesjungensoldatenaufderwacht“(《一个年轻的士兵值班之歌》)的名字出版。在作者hansleip与rudolfzinc为这首诗加上音乐前,诺伯特·舒尔策(norbertschultze)在1938年为它谱曲。而tommyconnor之后写了英文歌词。这首歌原本标题为“dasm·dchenunterderlaterne”(卡尔斯兰语:《路灯下的女孩》),但后来以莉莉玛莲而著名。此歌曲在第二次世界大战中被交战国双方所喜爱,甚至出现了战壕里轴心国和同盟国的士兵同时哼唱此歌战斗的场景)。
vorderkaserne,vordemgro?entor,(在军营之前,在大门之前)
standeinelaterne,undstehtsienochdavor,(有着一盏灯,至今依然点着)
sowoll'nwirunsdawiedersehen,(我们要在那里再见一面)
beiderlaternewoll'nwirstehen,(就站在那座灯下)
wieeinstlilimarleen,(正如从前,莉莉玛莲)
wieeinstlilimarleen.(正如从前,莉莉玛莲)
unsererbeiderschattensahnwieeineraus,(我们两人的身影,看来像是合而为一)
dasswirsoliebunshatten,dassahmangleichdaraus.(那是情侣一般的身影,被人看见也无所谓)
undalleleutesoll'nessehen,(所有的人看到也是一样)
wennwirbeiderlaternestehen,(只要我们在那灯下相会)
wieeinstlilimarleen,(正如从前,莉莉玛莲)
wieeinstlilimarleen.(正如从前,莉莉玛莲)
schonriefderposten,(哨兵已经开始呼喊)
sieblasenzapfenstreich,(晚点名号也已吹起)
eskanndreitagekostenkam'radichkommsogleich.(迟了的话是要关三天的禁闭)
dasagtenwiraufwiedersehen,(我必须立即归来,只好在此道别)
wiegernewolltichmitdirgehn,(但心中仍然盼望与你同行)
mitdir,lilimarleen,(与你一起,莉莉玛莲)
mitdir,lilimarleen,(与你一起,莉莉玛莲)
deineschrittekenntsie,deinensch?nengang,(我能认得你的脚步声,你的步伐有着独特的风格)
alleabendbrenntsie,dochmichvergrasssielang.(夜晚变得令人燃烧不耐,我忘记了是如此的遥远)
nun,solltemireinleidgeschehen,(我将遇到如此悲伤的事)
werwirdbeiderlaternestehen,(此刻你会跟谁在那座灯下)
mitdir,lilimarleen,(与你一起,莉莉玛莲)
mitdir,lilimarleen.(与你一起,莉莉玛莲)
ausdemstillenraume,ausdererdegrund,(不论在这个安静的房间里,或在地球上的任何一片土地)
hebtmichwieimtraumedeinverliebtermund.(我都渴望梦见,你那令人迷恋的双唇)
wennsichdiesp?tennebeldrehn,(你在夜雾之中旋转飞舞)
werd'ichbeiderlaternestehen,(我伫立在那座灯下)
mitdir,lilimarleen,(正如从前,莉莉玛莲)
重生之宠妻如命(作者:安酥) 孤城少年微微甜 当明星要选简单难度 当锦鲤穿成了炮灰男配 夏日焰火 完结+番外 无声告白 直男爹地惹不起 三国之大汉皇权 我要这美貌有何用 青色荆棘 夫君成为“废人”之后 女配翻身:男神老公轻点宠 奥特曼之无限格斗战纪 我的世界坠入爱河 宫少的小作精已到达 欺压黑暗神的日常 女配修仙后重回末世 她的深深处 三国之北地枭雄 神明重生后被小妖精攻略了
(病娇偏执,斯文败类(反)心机腹黑年下忠心狼狗(男主)白切黑女主)顾思叶嫁给了海市最完美的男人,所有人都羡慕嫉妒她。可只有她知道,萧天择对她毫无感情,只将她当成生育机器。最终,她不甘屈辱,逃离了他的魔掌。可是当她真的离开后,萧天择却又疯魔一般,全世界寻她。不成想,她早已另有良配。他癫狂的将她抵在墙上,赤红着眼...
神君大人求勾搭简介emspemsp关于神君大人求勾搭叶冬大大全新力作!欢喜冤家互怼酒宴夫夫爆笑上线!...
平行世界,高武大明。许笑生成为一名锦衣卫,觉醒了锦衣卫打工人系统,开局奖励祖传绝学大圆满。只要完成锦衣卫职责范围内的事情,便可获得各种绝世武学神兵利器稀世宝丹。身为一名锦衣卫,杀不了的大魔头,我来杀!破不了的大案,我来破!亲王谋反,江湖异动,北国战神,统统给我镇压。从一名小旗开始,许笑生最终成长为帝国守护神。郡...
被父亲和继母逼婚,一气之下随便抓个男人,没想到,他竟然是大名鼎鼎的商界魔鬼。如果您喜欢闪婚总裁的限时宠爱,别忘记分享给朋友...
二十三岁的沐槿乔,受尽屈辱。逆天改命,她重生了。她回到了十八岁生日的前几天,她要将这些苦楚,归还给本该受到惩罚的人身上,她要变强。偌大的沐家竟无人知晓她的身世,沐槿乔一脸苦楚,双眸含泪,我到底是谁?!抬眼看见倒在血泊中的男子,失声痛哭,求求你,不要离开我,求求你男子眼神带着无尽的温柔,摸上她的脸颊,嘴角...
女主跳舞可以提高修为获得神通,能命契别人。跳支舞蹈,无论是增加战斗力还是自保都不错。不要再疑惑为啥女主要突然跳舞了。男主顾鸿。1v1。男主和男配跟女主都有前世情缘。喜欢女主的有1个男主3个半男配,男人全洁。女强人是指心性,不是指性格,哪怕活泼好动沉默寡言,只要自强不息,那就算女强人。女主跳舞得到的花晶和...