奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第1页）

的智力加上他的沉着冷静，遇事不露声色，使他能实实在在读完圣十字大学。他在

大学四年级时征召加人中央情报局，在《时报》干了四年时间以建立他个人的“传

奇史”。采访部回忆起来，都说他是个称职的、当然也是有点懒惰的记者，他写出

过水平很高的作品，但从来也没有真正到什么地方去采访过。他的编辑倒不在乎他

离职去政府工作，因为他留下的空位可以给哥伦比亚大学新闻学院的年轻人，他工

作努力，对发生的事件有真正的新闻鼻子。《时报》在莫斯科的现任记者在他的同

行和熟人面前把弗利说成了一个对新闻工作无能的、相当迟钝的人。这样一来倒给

了弗利在间谍活动中最好的恭维。他？他太不精明，做不了特务。由于这一点和别

的原因，他受命去负责管理那个代号叫红衣主教，情报局隐蔽得最好、成果最多的

潜伏特务：米哈伊尔·谢米扬诺维奇·费利托夫上校。他的代号当然是充分保密的，

情报局里只有五个人知道，那词意不只是一个位至王侯的外交显贵，戴红帽子教会

人员。

红衣主教提供的原始情报被列为“Δ…　特殊情报／仅供阅读”，整个美国政府

中只有六个“Δ…　级”官员。关于此种材料的密码每月变换一次。这个月的密码名

字叫色丁缎（SATIN　），准许知道它的不到二十人。这种材料要经过一定方法的意

译，再经过精巧的改写，才能传到Δ同仁的范围之外。

弗利从口袋里拿出胶卷暗盒，把自己关在暗房里。他能在酒醉和半睡眠状态下

完成整个冲洗扩印过程。实际上，有几次他这样干过。不到六分钟，弗利就干完了。

然后自己梳洗一番。他在纽约时的前编辑会在莫斯科看到他如此整洁而感到吃惊。

弗利遵循已将近三十年来不变的工作程序。他用观察三十五毫米幻灯片的放大

镜检视了六张已曝光的胶片。每张默记几秒钟后，开始在他自己的手提打字机上打

出译文来。这台手动机的墨带已经磨损得很厉害，对任何人特别是对克格勃，都毫

无用处了。跟许多记者一样，弗利不大会打字。他打完的纸页上有不少两个字母重

叠和用X　涂抹之处。打字纸都经过化学处理，打上字后就不能消去。他费了两小时

才译完了。然后，他将胶片作一次最后校正，以保证没有遗漏或严重的文法错误。

都满意了，他带着从未完全克服的战栗心情，他把胶卷卷成一团，放在一个金属烟

灰缸里，用一根做饭的火柴就把红衣主教唯一的直接罪证化为灰烬。接着他抽一支

雪茄以掩盖赛璐珞燃烧的特殊气味。弗利把打好的几页折起来放进衣袋，上楼到大

使馆的通讯室去，在那儿给华盛顿国务院4l08信箱写了一封不关痛痒的电文：“敬

复12月29日来电。开支帐目由外交部邮袋送上。弗利。终。”作为新闻专员，弗利

不得不替从前的同行们付许多酒吧帐单，他们看不起他，他并不报复；由此他不得

不给那些在雾谷（指美国国务院——译者）的同事们上报不少开销帐单。他想到这

些新闻界哥儿们为保护他的伪装而干得如此卖劲，就觉得十分好笑。

接着他同大使馆的驻馆信使进行核对。虽然不是很有名气，这也是三十年代以

来没有变化的莫斯科使馆生活的一个侧面。经常总有一个信使向外送信，虽然现在

有了别的任务。这个驻馆信使是全馆中知道弗利为哪一政府部门服务的四个人之一。

清冷美人在贵校当万人迷的日常  日落圆明园  大唐诡案录之仵作传奇  斩神：直视炽天使，立于太阳之上  洪荒：悟性逆天，吾开辟诸天神界  抗日特种部队传奇:特战先驱2  震惊！京圈太子爷是个恋爱脑  灵异世界的旁门道士  你卖傻我装疯，咱俩一起当祖宗  降临游戏：我继承了唯一职业  离婚后，疯批总裁夜夜敲前妻房门  景山的晚风  南明痛史  开局被挖至尊骨，无上帝族寻来  宋人轶事汇编  我主沉浮 作者:周梅森  前男友的兄弟暗恋我  多日男友  荒土，拾荒小锦鲤  九龙策之一宫变