手机浏览器扫描二维码访问
第二十一章 硬闯（第1页）
楚云飞现在的名气很大。
听到楚云飞出资组织人手翻译三国演义等中国名著，胡适等一些在美国的华人作家都跑来了。
然后是那些佛教的人听到消息也从四面八方跑过来。
不同华人作家，这次来的佛教人士，除了华夏的，还有日本、泰国等国的。
和胡适他们不同的是，佛家的人都表示钱乃身外之物，他们不要钱，只求能将佛家的经书完整翻译出来，能更好地在欧美国家传播就好。
听听，这才是道德高僧的觉悟啊！
对于这种不要钱的劳动力，楚云飞当然是不会拒绝。
他还巴不得中国佛家的人多来美国，向美国人传授无上的佛法，点化他们呢。
当然我没有别的意思，我就是想丰富美国的文化，为美国的文化做点贡献。
至于美国人信仰的佛教会不会发生本土化，比如加特林菩萨这类的。
佛教的人应该不会在意的。反正观音都由男变女了。再多一挺加特林，也没什么大不了的。
至于佛教会不会和基督教起冲突。
佛家的事，跟我楚云飞有什么关系？
这个要找佛教的人啊！
两个教会的人坐下来，慢慢谈论论典，看看谁的口才更好。
说不通的话，到时候再一个人一块板砖，对拍啊。
多好，多公平。
到时候我们这些凡人会拿着小板凳，喝着可乐，吃着爆米花，为他们呐喊助威！
三国演义也好，西游记也好。
这些优秀的作品想要翻译出那个味道，那可不容易。
需要精通华夏文化，也还要熟悉美国文化，这样才能翻译出让大部分美国人都能看懂的英文版。
往往要两三年时间才能翻译出来，甚至以后还要时不时修改一些词汇。
就这样还往往要在每页书下面做出标注。
让读者明白这些词这些句的含义。
软文化输出这可不是一项单时间内能办妥的事，是需要长久，潜移默化影响的。
正好楚云飞是有个有耐心地家伙，他决定慢慢来。
楚云飞决定慢慢来，对那些白人种族主义者来说就是一个煎熬。
三天他们等的起，五天还能咬咬牙坚持。
十天？
一个月？
那根本不可能。
他们可没有这个耐心。
看到楚云飞就待在唐人街，甚至就待在那条街十几天没有出来。
他们气炸了。
这个混蛋。
人在美漫，刚成替身使者 重生了，回到小县城当豪门 陈启林苏荷 开局请编洪武大典，老朱乐崩了 女帝说，庶民不配状元身 民国特情 某美漫的副职业大师 一人之下，重振三一玄门 从忍界开始的游戏商人 我在南汉混日子 从绝对音感开始的指挥之神 人到中年，我的收入能随机倍增 在下郭奉孝，开局娶洛神 大唐：救了你的命，你竟然想当我爹？ 晋击天下 一头幼龙在新手村外筑巢了 潜伏在大清 重回八三：从改姓开始 从西游开始的诸天副本 异界召唤之武镇天下
二婚小娇妻
二婚小娇妻简介emspemsp关于二婚小娇妻她是家庭主妇，为了家庭放弃了所有，没有一技之长，以为丈夫会因为她的付出而感动，最后得到的却是背叛和第三者。她离了婚，重新回到社会，找工作，自立自强，还重新得到了属于自己的幸福，谁...
断绝关系后，我送家人上审判大厅
前世，许墨为了这个家操碎了心，可家人却一心疼爱养子！重生后，他叛出家族，送全家人上审判大厅同时，并开启黑化复仇之路！...
超狂医仙
超狂医仙简介emspemsp关于超狂医仙被上司骂，被女友甩！苦逼屌丝青年意外捡到上古医仙残魂一枚。医院这个病我们没法治主角放着我来。医院这个病我们要五十万主角我只要五千块医院我们没有办法让您生孩子主角两...
末日骑士系统
末日骑士系统简介emspemsp您好，尊敬的骑士团长。死亡的钟声已经敲响，末日的脚步越来越近，来自异世界的骑士们正等待着您的召唤，向您献出自己的忠诚与热血。世间万物都要遵循守恒定律，因此尊敬的骑士团长，您需要以神秘的能量来...
主母偷听心声杀疯了，我喝奶躺赢
简介沈婧清穿书后，成了庆元侯府嫡出千金。谁知运气不好，还是书中的小炮灰，而那个借运的私生女顶替了她一切的，还被两个亲哥哥千娇万宠。沈婧清发誓，这一次要夺回属于自己的一切。沈婧清吐槽不断，却没发现被偷家了。长着长着，发现一切的剧情都跟原来背离娘亲哥哥们，变成腹黑主母偷听心声杀疯了，我喝奶躺赢推荐地址...
超级捡漏王
超级捡漏王简介emspemsp原本平凡的学生唐启，因缘际会获得了一根神奇的手指，从此开启了一段异彩纷呈的人生。赌石，我泰然自若！品鉴，我谁与争锋！财富，我唾手可得！美女，我身伺环绕！脚踩二代，拳讨恶霸，纵横逍遥，唯我独尊！且...