奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第2部分（第4页）

鲁什科走出了房间，戈卢别夫和布达诺夫留了下来。此后便是接二连三地向他提问。

他们详细询问戈尔季耶夫斯基一些从克格勃叛逃的人的情况，特别是一个外号

叫“法维尔”（意为“告别”）的被法国人招募的间谍的情况。此人在T　局（科技

间谍局）干过，两年前被人干掉了。然后就是些更具体的问题了。“您怎么可以让

女儿读《我们的在天之父》？”突然他们这样问道。戈尔季耶夫斯基心里暗暗说。

“我让人灌醉了，我很清楚。但我理不清头绪，不过他们显然是偷听了我和母亲、

妹妹的谈话。他们在住宅里装了窃听器。”然后他们又问了索尔仁尼琴的书和其他

放在床底下的书的情况，“您怎么能把这种反苏的书籍带入境呢？”

再往下的审问就更充满火药味了。他们直接指责戈尔季耶夫斯基在为英国效力。

戈卢别夫提到一个英国外交官的名字，并问：“是他收买了您，不是吗？”然后他

们便离去了，只剩戈尔季耶夫斯基一人。过了片刻戈卢别夫回来了。“招了吧，”

他说，“你怎么不记得了？你不是刚刚还承认了吗？再讲一遍吧！”戈尔季耶夫斯

基感到头晕目眩，他好像听到自己的声音在很远的地方单调地重复说：“我没说，

没有说。”此后他就什么也不记得了。第二天早晨醒来时他已在别墅的一间卧室里

了，头感到异样地疼痛。

一男一女两个服务员给他送来咖啡。戈尔季耶夫斯基喝了一杯又一杯。但头还

是痛。回想起昨天发生的事，他产生了一个可怕的念头）“完了，全完了，逃脱不

了了。”但渐渐地他又产生了一线希望。早晨九点半左右戈卢别夫和布达诺夫到别

墅来了，看两人的样子就好像昨天前审问不过是席间交谈而已。戈卢别夫很快就离

了，而布达诺夫留了下来。虽然戈尔季耶夫斯基记得此人是克格勃最危险狡诈的人

物之一，但他的头几个问题却并不刻薄。布达诺夫好像曾到过伦敦。“您都去过英

国的什么地方？”他问。（对苏联外交官来说通常限制他们在伦敦以外的地方活动，

而克格勃的工作人员大多是以外交身份作掩护的。）戈尔季耶夫斯基回答说，他一

般只到布莱克浦、布赖顿和哈罗盖特去参加党的大会。“哈罗盖特？”布达诺夫很

惊讶，“从没听说过、”然后他的语气就变了。“您昨晚显得倔强好斗，很自信，”

他说。戈尔季耶夫斯基表示了歉意。“您对我们说，我们又在搞1937年大清洗和迫

害异己的那一套。这就不对了。过一段时间我再向您证明这一点。一会儿车就来，

您可以回去了。”

戈尔季耶夫斯基回到家后就给格鲁什科打了个电话。“对不起，我不太舒服，

今天不能去上班了，”他说道。格鲁什科没表示异议。“如果我昨天说过什么不该

说的话，请原谅，”戈尔季耶夫斯基接着说，“不过这两个家伙的行为也太令人费

解了。”“正相反”，格鲁什科答道。“他们是两个很可爱的人。”这话说得并不

太得体，而且用词也显做作，但戈尔季耶夫斯基意识到，格鲁什科是知道他们的谈

话都录了音的。星期二的下午和星期三一整天他都在家中，用他的话说是在“苦思

冥想”。到了星期三晚上，他沮丧的心绪逐渐有所缓和。这两天的事情以及他对指

责的成功“抵赖”表明，在判处他死刑之前还会给他一些喘息时间。“也许，”他

想，“我还能逃脱得了。”如果他是在早些年，他可能早被干掉了，但现在克格勃

需要拿到证据。

5　月30日，星期四，戈尔季耶夫斯基回到了三处自己的办公室。很快他被叫到

格鲁什科的办公室里。格鲁什科坐在桌子旁，两侧分别坐着?

影响力  收到信的加西亚  伟大是熬出来的  天下是给出来的  抗日之铁血狼群  人生设计在童年  当空瓶子有了梦想  外遇进行时 作者:方刚  明朝演义  决战1984  三国赵云传之飞龙乘云  包容的智慧  秦城冷月:江青被捕后秘闻  大汉骠骑  蝶月恋心  激励中等生的60个细节  减压:献给忙碌者的礼物  李宗吾讽刺幽默文集:厚黑随笔  [成功]饱含奇谋妙计的职场启示录:谋生记  林书豪