奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第246章 路演1(第1页)

什么是文化差异?

文化差异就是同样的东西,在两个地方,却呈现出完全不同的效果。

比如《无间道》。

当年好莱坞买了《无间道》的剧本,回去改成了《无间行者》,最后还拿了奥斯卡。

这就叫差异。

而原版的《无间道》,就真比美版的差吗?

其实不然。

美版拿奖的《无间行者》姜瑜也看过,马克达蒙演刘德桦那个角色,演得也一般。但就是拿了奖。

还是傲慢与偏见所致。

韩国也翻拍了,韩版叫《新世界》,就是名台词“嘿!瘦巴巴的老爷们儿。”出处,尺度比华语版的稍大一些。但张力也不足。

姜瑜还是更喜欢华语版的,对于大多数国人而言,那才是经典。

至于差异的原因,有很多。

最根本的点,还是在于老美那边,对所谓的警察,匪帮,没有太明确的正协概念。

他们那边就很喜欢用罪犯当主视角,罪犯电影,罪恶都市一类的作品,层出不穷。

但咱们这边吧,就算不是为了过审而刻意去修改剧情,例如《无双》。绝大多数观众,还是更喜欢看到正义得到伸张,邪恶终将伏诛的镜头。

便是因为不同文化差异所致。

《战争之王》没在国内上映过,具体会有怎么样的反响,就不得而知了。

七月三日。

姜瑜和郭承喜,凯奇大叔,还有狮影的工作人员,又一次的来到了魔都。筹备即将展开的路演事宜。

其实在当下世界线,路演炒作的电影配套流程已经相当成熟了。和《战争之王》同期的大多数影片,早就在两个星期之前,开始了各种路演,配套炒作,微博炒话题,主演跳出来刷存在感等等等…

互联网上的热度一般都会外包给经济公司弄。

但线下路演,大多就只能主创们亲自下场了。

本来姜瑜就没太把这部影片放当回事,本想应付糊弄过去就行。互联网上的热度也懒得刷…反正现在热度刷得多了,热搜买得多了,观众天天看着那些个热啊,hot啊之类的字眼,也大抵都免疫了。

结果跟华影那边沟通了一下,喇大佬却坚持要弄,不仅要弄,热度还要弄得高一些。

大佬的意思是,只有让好莱坞那边看到了咱们的市场价值,对方对于两国之间的电影交流合作,才会上心一些。

谈诚意是要看钱的!

更何况电影本身就有郭承喜参加,这货不管怎么说,也算是当初赴美学习的高校联合军中的一员。而高校联合军一事,本就是喇大佬牵头弄的。

结果一番安排下来,声势倒是折腾得挺大。

再加上由于种种原因,影片本身在互联网上就已经有了不小的热度。

多稀奇啊。

这可是国产保护月里边的,第一次出现外国影片好发。

在原来的世界线里,国产保护月的潜规则一直持续的2024年才被打破。在那之前,几乎是没有任何先例的。

有些东西,一但神秘了,就会有人关注,一但关注了,热度自然而然就起来了。

毕竟好奇心害死猫。

这词缀可比什么热搜,热度值之流的玩意儿,可真实多啦。

洪荒:云梦大蛇  华娱之从2000开始做演员  仙子,逼我吃软饭是吧  1983渔耕山海间  大修复师  疗愈韩娱  华娱1995从截胡开始  半岛:开个店,女爱豆看上我了?  都重生了谁还追妻啊  原来她们都那么反差  两界:我早晚成仙帝  华娱始于2004  捞尸人  大商:从占卜开始  华娱之流量之战  我一个演员,会亿点技能很合理吧  被迫修仙的我只想嫁人  重明仙宗  从婴儿开始错练功法,祸乱天下  我有一卷功德天书  

热门小说推荐
阿姨,请自重

阿姨,请自重

铁血男儿入住美姨家,命运之轮悄然转动。面对现实的困境挑战,他一路狂飙勇闯天涯。在这情缘与事业交织的道路上,总是有佳人相伴左右,乱了男人的心扉,暖了岁月的长河。漫漫江湖路,情义两茫茫。在经历波谲云诡的世事变迁后,他以铁血柔情征服四方。而那位贤淑温暖的红颜,不仅融化了他冰冷的心,更让他明白真正可贵的女人,是历经生活磨...

夫人终于等到了你

夫人终于等到了你

南霜有本救过她命并陪她成长的神书。神书主人北漠寒是她唯一崇拜的人。这天,她携神书穿至一座大庄园,终见他。北先生很开心,因为彼时他已等她数十载。他权势滔天,为人冷酷,人们敬他如神,可对她异常温柔。总宠惯着她,任她疯玩。她来贵族学院第一天,便让整个学院鸡飞狗跳。校长跑来找北先生告状。他问她霜儿,如何处置?她说开除,我来当校长。学院在她管理下,很快闻名遐迩。后来他又让她当上了庄园主董事长州长可没几年,她就厌了老公,还有好玩的吗?他说我两生个宝宝玩吧。这是一场棋逢对手的爱情。他的生命因她而精彩,他喜欢看她像永远长不大的孩子般疯闹,他不怕她闯祸,只怕她受伤。众人一开始我们觉得南霜是个徒有其表的花瓶,根本配不上北先生。后来才知南霜功夫一流,医术高超其他十八般才艺也样样精通,甚至还会预测未来之事。南爷我们现在抱大腿还来得及吗?如果您喜欢夫人终于等到了你,别忘记分享给朋友...

一句心声,让名柯大神们都慌了

一句心声,让名柯大神们都慌了

千万不要轻易发弹幕,容易穿越!洛伊从不知道,自己每次吐槽都能像弹幕一样出现在被吐槽的正主的眼前。这下红黑方都破防了,开始追杀自己。某个月黑风高的晚上,洛伊被组织逼到角落,用枪指着头。琴酒原来是一直被组织追杀的老鼠!苦艾酒阿啦,漂亮的小美人,被一枪爆头真是太可怜!基尔还是审问一下比较好。波本同意...

出名太快怎么办

出名太快怎么办

由于歌手意外缺席,迫于压力,王桓站出来唱了一首歌没想到就这样出名了。...

神秘老公宠上天

神秘老公宠上天

神秘老公宠上天简介emspemsp关于神秘老公宠上天听说华世家族有个私生女,要长相没长相,要身材没身材,脑子有坑,满脑子都是帅哥。人家都言地沟里的老鼠就该有老鼠的样子,乖乖在阴暗的角落挣扎腐朽。可华晓萌却一路拉轰带闪电,马甲狂换,今天是全球顶尖IT女王,明天是时尚领域设计大咖,最后一不小心成为了各界大佬心尖宠,人生,就是这么平平无奇啊!萧谨言做我老婆好不好!华晓萌萧大佬,拜托拜托,能不能和那个谁谁谁组个cp?嗷嗷嗷,两个美男站在一起,怎么能这么...

任先生非要和我谈恋爱

任先生非要和我谈恋爱

我愿为你屈膝,成为你生生世世的不二臣。任慈。星际第七区。夏氏二小姐夏莫颜第一次回乡,便遭遇了离奇灭门爆炸惨案。系统想要查清真相和救回姐姐,需要先集满最强星际指挥官R的十二块灵魂碎片。然而第一块碎片的现主人,就让她皱了眉,是她的‘克星’任慈哥哥。任慈薄情入骨,孤傲成瘾,对世上任何美色都毫无兴趣。直到夏莫颜以妻子身份,闯进他无趣的生活。任慈夏莫颜就是我的命。可当偏执贵公子以为,枕边人留在他身边,似乎只是想偷他东西时,他发了疯。匕首架在她脖子上。任慈我的心被你视如草芥,那我现在就掏出你的心看看。她反抗,利刃划破他的手,她冲出豪宅。夏莫颜我自以为,动心的不止我一个,是我错了。任慈发现自己误会了夏莫颜后,开启了疯狂追妻模式,行迹遍布大大小小各个星区。卑微任慈还在生我的气吗,为什么这么久都不给我打电话。夏莫颜浪费钱。任慈你想不想我?夏莫颜来姨妈了。某天。某年轻指挥官任慈前辈大你六岁,不如我更适合你。夏莫颜老是老了点,好用。任慈我就当她是在夸我了?好的。(1V1双洁甜文治愈系。)如果您喜欢任先生非要和我谈恋爱,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐